"من أى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of any
• than any
• from any
• any of
• of anything

There's been no response of any kind from the alien craft, sir.
لا يوجد أيّ رَدَّ من أى نوع مِنْ المصنوعه الأجنبيةِ، سيدى

Have you engaged in any unprotected rituals of any kind?
هل تورطى فى أى طقوس غير محمية من أى نوع ؟ كنِ صادقة

In just one week, you'll learn to talk your way out of any situation.
فى غضون أسبوع واحد فقط، ستتعلمون كيف تخرجون أنفسكم بالكلام من أى موقف

Soon we'll be stuffing our bellies fuller than any zebra.
قريبا سوف تمتلئ بطوننا أكثر من أى حمار وحشى.

They say you can take a punch from any man.
يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل

We got a positive ID on any of the security footage?
هل حصلنا على هويته من أى لقطات لكاميرات الأمن ؟

So not only is this fellow not a petty officer of any class...
اذا ليس فقط هذا الرفيق ليس رقيب من أى درجه

Officer Ahn, who was initially blamed for not having thoroughly investigated the site has been cleared free of any blame for the factory explosion.
الذى القى عليه اللوم فى البداية لعدم دقة التحقيق فى الموقع تم تبرأته من أى لوم عن انفجار المصنع

No magician, of any era, could help me as much as a faerie.
لا ساحراً، من أى حقبة زمنية، يُمكن أن يساعدني كما يفعل الجن.

And we'll assign someone to look at your skin to be sure there are no signs of injection of any kind.
وسوف نُخصص شخصاً ما ليقوم بالنظر إلى بشرتك ليتأكد من عدم وجود علامات للحقن من أى نوع

Her abdominal cavity was thoroughly washed of any escaping fluids to avoid shock.
تجويف بطنها تم تنظيفه بدقة من أى سوائل هاربة لتجنب الصدمة

Every single one of those detainees were cleared of any conspiracy charges.
كل شخص من هؤلاء المحتجزين... تمت تبرئته من أى تهم بالمؤامرة

We actually weren't aware of any school dance.
فى الواقع لم نكن نعلم أنه سيكون هناك أى إحتفالات من أى نوع

There are more known compounds of carbon than of any other element, so understanding how it could combine gave us the means of creating compounds by design.
هنالك مركبات يدخل الكربون فى تشكيلها أكثر من أى عنصر أخر ولهذا فان فهم طريقة اندماجه مع غيره تعنى لنا مركبات حسب الطلب

park rangers suffer the highest rate of felonious assalllts and homicides of any law enforcement agency in the country.
و القتل أكثر من أى قسم آخر في الشرطة على مستوى الدولة

I don't know if it's old man strength or what, but my recovery time this year was quicker than any of the past seasons.
لا أعلم ما إذا كانت قوة رجل قديمة أو ما شابه لكن وقت إستشفائي ذلك العام كان أسرع من أى موسم آخر

You snapped its neck quicker than any kid in there.
لقد قطعتِ عُنقه أسرع من أى طفل آخر هُناك

Elizabeth shall be a greater queen than any king of yours.
أليزابيث ,ستكون ملكة عظيمة من أى ملك أخر فى عائلتها.

He had us pulling'500 tons of lumber and steel, uninsured, in a typhoon, a hundred miles from any normal shipping lane.
جعلنا ننقل 500 طن من الخشب والحديد دون التأمين عليها داخل إعصار على بعد 100 ميل من أى خط شحن

But... if my brothers where here now... they would tell you you'll learn more in the woods... from trees and rocks than from any other place.
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر

Clearly, there's something in there that she can't get from any other terminal.
لم تتمكن من الوصول إليه من أى منطقة أخرى

Um, if you build an airplane and people are afraid of anything that flies, you can't just take the wings off of it, because, at that point, all you're left with is a really slow, super expensive shitty bus.
اذا بنينا طائره و الناس تخاف من أى شئ يطير لا يمكنك ان تزيح الجناحات عنها لان فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك