"من أين أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are you from
• Where you from
• where you're from
• Where're you from
• Where'd you
• Where do you come from
• Where did you
• where you're coming from
• from where you are
• Where from

Your English is very good. Where are you from?
لغتك الأنكليزية جيدة جداً من أين أنت ؟

Hey, I like the way those pants fit! Where are you from, kid?
مرحبا ,أحب منظر هذا البنطال على جسدك,من أين أنت أيها الصبى؟

Where are you from and when did you first arrive on this planet?
من أين أنت ومتى وصلت أول مرة إلى هذا الكوكب؟

* It started off, "Hey, cutie, Where you from?" *
* " بدأ الحديث بـ " مرحباً أيها الوسيم , من أين أنت ؟

Sharp dresser. Where you from, Detective? The 2-6?
ملابس أنيقه من أين أنت أيها المحقق, 26؟

We've been asking around, but no one knows where you're from.
نحن نتسائل، لكن لا أحد منا يعرف من أين أنت

- Hiya, Tex. Where are you from? - Cincinnati.
مرحباً بولاية تكساس ، من أين أنت ؟

It's 80 degrees in this hallway. Where are you from, the South?
أنها 80 درجة فى هذا الممشى من أين أنت, الجنوب؟

Where are you from, noble sir?
من أين أنت أيها السيّد النبيل؟

Where are you from and how did all of this get started?
من أين أنت وكيف لم كل هذا تبدأ؟

Where are you from, Mexico or something?
من أين أنت ؟ هل أنت من المكسيك ؟

So Where are you from, Captain?
و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟

I'm from Des Moines, Iowa. Where are you from?
أنا من دي موين, ليوا, من أين أنت ؟

Just be prepared to answer a few simple questions like, "Where are you from?"
فقط تكون على استعداد للإجابة على بعض الأسئلة البسيطة "؟ من أين أنت" مثل،

- Where are you from, Alexa?
من أين أنت يا أليكسا ؟

Cheers. So Where are you from, Bill?
بصحتك ، من أين أنت يا بيل ؟

Where are you from anyway?
من أين أنت على أية حال؟

So Where you from?
إذًا من أين أنت ؟

I don't give a fuck Where you from.
لا أهتم من أين أنت

So, Where you from originally?
من أين أنت أصلاً؟

I know who your friends are, and I know where you're from.
أنا أعلم من هم أصدقاءك، وأنا أعلم من أين أنت

Where're you from, cupcake?
من أين أنت كبكك؟

Peter, Where'd you even get the money to make that kind of purchase?
بيتر , من أين أنت حتى حصلت على المال للقيام بذلك النوع من الشراء ؟

"Tranquility in the cell." Where do you come from?
" صمتاً فى الزنازين" إذاً من أين أنت ؟

Where did you get all this?
من أين أنت حَصلتَ عَلى كُلّ هذا؟

And I understand where you're coming from as a woman in the press corp.
أنا أتفهم من أين أنت قادمة و كإمرأة في جِهَاز الصحافة

I know if there's a way back from where you are right now, it's through this house.
أنا أعرف ما اذا كان هناك طريقا للعودة من أين أنت الآن، انها من خلال هذا البيت.

You don't know Where from.
أنت لا تعرف من أين أنت