"من أيّ نوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of
• of any kind
• What sort of
• any kind of
• What kind is it

Perhaps I just wanna find out What kind of a person he was.
أريد فقط أن أعرف من أيّ نوع من الرجال كان

Four of the most powerful families in ancient Rome took their names from What kind of food?
أربعةً من أعتى العوائل في " روما " القديمة أخذوا اسمائهم من أيّ نوع من الطعام ؟

When, where, What kind of attack.
متى، أين، و أيّ هجوم من أيّ نوع.

I don't want to live my life with limitations of any kind.
أنا لا أودُ أن أحيا حياةً لها حدودٍ من أيّ نوع

What a mess. One may easily catch an infection of any kind...
ما هذه الفوضى، ويمكن للمرء بسهولة إلتقاط العدوى من أيّ نوع.

What kind of surprise?
مُفاجأة من أيّ نوع ؟

Kirby soon found out What kind of woman you are, and he broke it off, yes?
سرعان ما إكتشف (كيربي) من أيّ نوع من النساء أنتِ، وقطع علاقتكما، أليس كذلك؟

What kind of question is that?
من أيّ نوع هذا السؤال؟

What kind of trouble?
من أيّ نوع ؟

What kind of a girl do you figure me for, Castle?
من أيّ نوع تعتقد أنّي (كاسل)؟

No secret meetings, no dropping off packages, no interaction of any kind.
لا للمقابلات السرّيه، لا لترك المغلّفات، لا للتّفاعل من أيّ نوع

No red wires. No green wires. No wires of any kind.
لا أسلاك حمراء أو خضراء، أو أيّ أسلاك من أيّ نوع.

how hard intimacy of any kind would be for him...
مقدار صعوبة أيّ شيء حميمي من أيّ نوع بالنسبة له.

Which means there will be no settlement of any kind.
مما يعني أنهُ لن تكونَ هنالكَ أيّةُ تسوية من أيّ نوع.

But nothing for the biology department. Or a-a lab of any kind.
لكن لا شيء لقسم الأحياء، أو مختبر من أيّ نوع.

That's your secretary unlawfully gathering evidence, which means there will be no settlement of any kind.
هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع

Brother, if you desire any kind of reconciliation with me, stay your hand.
أخي، إن وددت مصالحة من أيّ نوع معي، فكفّ يديك.