"من الأفراد النظاميين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• uniformed personnel
• both uniformed

:: Mandate: reduction in the authorized strength of uniformed personnel
:: الولاية: تخفيض القوام المأذون به من الأفراد النظاميين

Presently, water and waste water management is provided to over 100,000 uniformed personnel and over 25,000 civilians.
ويجري حاليا تقديم خدمات إدارة المياه ومياه الفضلات إلى نحو 000 100 من الأفراد النظاميين وأكثر من 000 25 من المدنيين.

:: Check-in and check-out of 2,240 uniformed personnel from UNAMID
:: تسجيل 240 2 من الأفراد النظاميين من العملية المختلطة عند الوصول والمغادرة

:: Payment of 8,319 uniformed personnel from UNAMID
:: دفع مرتبات 319 8 من الأفراد النظاميين من العملية المختلطة

:: Payment of 1,064 uniformed personnel from UNMISS
:: دفع مرتبات 064 1 فردا من الأفراد النظاميين من البعثة

In total, the deployment of MINUSCA at the time of the transfer of authority was approximately 6,800 uniformed personnel.
وعلى وجه الإجمال، قامت البعثة وقت نقل السلطة بنشر حوالي 800 6 من الأفراد النظاميين.

Quarterly verification and inspection were conducted in respect of the average actual 19,846 uniformed personnel in accordance with United Nations policy over the reporting period.
ما متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين 19 فردا وفقا لسياسات الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

UNSOA maintained an average of 10 days' reserve combat rations to support all AMISOM uniformed personnel.
متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي.

Check-in and check-out of 2,240 uniformed personnel
تسجيل 240 2 من الأفراد النظاميين عند القدوم والمغادرة

Storage and supply of fresh rations to support fully deployed strength of 17,461 AMISOM uniformed personnel
تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم الانتشار الكامل لقوة قوامها 461 17 من الأفراد النظاميين التابعين للبعثة

In addition, 75 induction programmes were provided for 2,948 uniformed personnel
وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك 75 من البرامج التعريفية التي قدمت من أجل 948 2 من الأفراد النظاميين

:: Storage and supply of fresh rations to support fully deployed strength of 17,461 AMISOM uniformed personnel
:: تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم قوة منتشرة انتشارا كاملا قوامها 461 17 من الأفراد النظاميين التابعين للبعثة

UNMAS will expand its support package in line with the expansion of AMISOM to 17,731 uniformed personnel deployed throughout south central Somalia in three new operational sectors. G. Regional Service Centre at Entebbe: financial resources
وستقوم الدائرة بتوسيع نطاق مجموعة الدعم التي تقدمها بما يتماشى مع زيادة قوات البعثة ليبلغ 731 17 من الأفراد النظاميين منتشرين على امتداد منطقة جنوب وسط الصومال في قطاعات العمليات الثلاث الجديدة.

In 2010, the Mission withdrew 1,674 uniformed personnel.
وفي عام 2010، سحبت البعثة 674 1 فرداً من الأفراد النظاميين.

In 2011, 76 uniformed personnel serving under the United Nations flag lost their lives in the line of duty.
وفي عام 2011، لقي 76 فردا من الأفراد النظاميين العاملين تحت علم الأمم المتحدة حتفهم وهم يؤدون واجبهم.

Of the total strength, 1,694 uniformed personnel are deployed in Bangui.
ومن القوام الإجمالي، نُشر 694 1 من الأفراد النظاميين في بانغي.

:: Check-in and check-out of 913 uniformed personnel
:: وصول ومغادرة 913 من الأفراد النظاميين

30. As at 1 September, MINUSMA had reached 71 per cent of its planned deployment figures for both uniformed and civilian personnel.
٣٠ - حتى 1 أيلول/سبتمبر، كانت البعثة قد نشرت نسبة 71 في المائة من الأفراد النظاميين والمدنيين المقرر نشرهم.