"من الأفضل أن يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This better be
• This had better be
• that better be

I'm busy, you son of a bitch. This better be important.
أنا مشغول أيها اللعين من الأفضل أن يكون هذا مهماً

This better be important. - I can't use my blow dryer.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

Well, I was about to get laid, so This better be good.
حسنًا ، لقد كُنت على وشكِ المُضاجعة لذا من الأفضل أن يكون هذا جيّد

This had better be important enough to interrupt my breakfast.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً كفاية لمقاطعة إفطاري

This had better be important,'cause as you can plainly see, I am in the middle of a meeting.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لأنه وكما ترين بوضوح فأنا في خضم اجتماع

This better be you, you son of a bitch.
من الأفضل أن يكون هذا أنت، أيها اللعين

This better be for real. We have this call recorded.
من الأفضل أن يكون هذا حقيقياً ، لقد سجلنا هذه المكالمة

I got here an hour early. This better be good.
جئتُ هنا مبكراً بساعة من الأفضل أن يكون هذا حيداً

♪ men. ♪ boy, This better be important.
رجال? ? يا إلهي, من الأفضل أن يكون هذا مهماً

All right, I don't need to say This better be good.
حسناً، لا احتاج أن أقول من الأفضل أن يكون هذا جيد

- This better be good. - Curtis Heller wants to buy your movie!
من الأفضل أن يكون هذا جيدا كيرتس هيلر يرغب في شراء فلمك

This better be good or someone's unemployed.
من الأفضل أن يكون هذا جيدا وإلا أحدهم سيفقد عمله

Hey! This better be important I've got a conference call in ten minutes
من الأفضل أن يكون هذا مهما، لدي مؤتمر بعد عشر دقائق

This better be good. Paging the Chief of Medicine.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً استدعاء رئيس الأطباء,

This better be an emergency.
من الأفضل أن يكون هذا شيء عاجل

This better be good.
من الأفضل أن يكون هذا بسبب وجيه

Hey, This better be good.
أنت ، من الأفضل أن يكون هذا جيداً

- This better be an emergency.
. من الأفضل أن يكون هذا طارئاً

Not that I've been getting any sleep lately, but This had better be important.
ليس لأني لا أنام قريرة العرين مؤخراً، لكن من الأفضل أن يكون هذا مهماً

This had better be quick. We were definitely not ordering starters.
.من الأفضل أن يكون هذا سريعا .بالتأكيد نحن لا نبدأ بطلب الطعام

This had better be important or one of us is in trouble.
- من الأفضل أن يكون هذا الأمر مهماً .. أوأنأحدناسيلقىالمتاعب.

that better be you relieving yourself on the rug.
من الأفضل أن يكون هذا أنت تُريح نفسك على السجادة