"من الأمين التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Executive Secretary
• Executive Secretary of
• Executive Secretary to
• Executive Secretary and

Provisional agenda and annotations. Note by the Executive Secretary
جدول الأعمال المؤقت وشروحه، مذكرة من الأمين التنفيذي

After the training, the Executive Secretary for Mugombwa sector and the community mediators participated in resolving the issues.
وبعد انتهاء التدريب، شارك كل من الأمين التنفيذي لقطاع موغومبوا والوسطاء المجتمعيين في حل هذه القضايا.

Note by the Executive Secretary.
جدول الأعمال وشروحه مذكرة من الأمين التنفيذي.

the Executive Secretary was requested to consolidate these indicators with a view to harmonizing them as appropriate.
وطُلب من الأمين التنفيذي تجميع هذه المؤشرات بغية تنسيقها حسب الاقتضاء.

Provisional agenda and annotations. Note by the Executive Secretary
جدول الأعمال المؤقت وشروحه: مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

Note by the Executive Secretary
جدول الأعمال المؤقت وشروحه: مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي

Statements were made by the Executive Secretary and by a representative of the secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD).
وأدلى كل من الأمين التنفيذي وممثل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ببيان.

Report by the Executive Secretary on the implementation of The Strategy
تقرير من الأمين التنفيذي بشأن تنفيذ الاستراتيجية

Report by the Executive Secretary on the implementation of The Strategy.
تقرير من الأمين التنفيذي بشأن تنفيذ الاستراتيجية.

FIFTEENTH REPORT OF the Executive Secretary PURSUANT TO
التقرير الخامس عشر المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من

On this basis, a number of options are submitted to the SBI for its consideration, together with a recommendation by the Executive Secretary.
وعلى هذا الأساس، يتم تقديم عدد من الخيارات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيها إلى جانب توصية مقدمة من الأمين التنفيذي.

THIRTIETH REPORT OF the Executive Secretary PURSUANT TO
التقرير الثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41

The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future.
وعلِم الفريق من الأمين التنفيذي للجنة بأن مجلس الإدارة يعتزم حل مسألة تكاليف إعداد المطالبات في المستقبل.

Further, at the request of the Panel, three claims have been transferred by the Executive Secretary to a different Panel to be considered with related claims, thus leaving 202 claims for the Panel to review.
وبعد ذلك، وبناء على طلب الفريق، أحيلت ثلاث مطالبات من الأمين التنفيذي إلى فريق آخر لبحثها مع مطالبات تتعلق بها، وبذلك أصبح عدد المطالبات 202، هي المطالبات التي يتعين على الفريق استعراضها.