"من التزامات الفترة السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of prior-period obligations
• from prior period obligations
• of prior period's
• on prior period obligations
• on prior-period obligations
• of prior period obligations
• prior-period obligations of
• on prior periods' obligations
• prior period's obligations

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها

In addition there were savings from prior period obligations of $3.2 million giving a grand total of $95.6 million.
وفضلا عن ذلك، كانت هناك مدخرات من التزامات الفترة السابقة بلغت 3.2 مليون دولار، والمجموع الكلي لذلك 95.6 مليون دولار.

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المتحقّقة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Savings on prior period obligations and refunds to donors
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة والمبالغ المعاد دفعها إلى المانحين

The savings on prior-period obligations of $22,932 reduced the shortfall.
وأدت الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة البالغة 22932 دولارا إلى انخفاض هذا النقص.

Savings on or cancellation of prior period obligations
وفورات محققة من التزامات الفترة السابقة أو ناتجة عن إلغائها

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات الآتية من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو إلغاء تلك الالتزامات

Expenditurea Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو إلغاء تلك الالتزامات

Adjustments and savings from prior period obligations
تسويات ووفورات من التزامات الفترة السابقة

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المتحققة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

Prior period adjustments; savings on prior period obligations
تعديلات فترة سابقة؛ وفورات من التزامات الفترة السابقة

Savings on prior-period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة

Savings on prior-period obligations
وفورات من التزامات الفترة السابقة

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو من إلغاء هذه الالتزامات

a The amounts of $14,865 (prior periods' adjustments) and $116,350 (savings on prior periods' obligations) for 2013 (see annex I, statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2012 - 2013), have been allocated to the relevant expenditure categories.
(أ) خصص مبلغ 865 14 دولاراً (تسويات الفترة السابقة) ومبلغ 350 116 دولاراً (وفورات من التزامات الفترة السابقة) عن سنة 2013 (انظر المرفق الأول، بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين 2012 و2013) لفئات النفقات ذات الصلة.