| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات المطلوبة من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين |
| The actions requested to be taken by the General Assembly in connection with this recommended alternative are included in section XI of the present report. | UN | ويتضمن الفرع الحادي عشر من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بشأن هذا البديل الموصى به. |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fiftieth session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين المستأنفة |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| XI. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| XI. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS FORTY-EIGHTH SESSION | UN | حادي عشر ـ اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| English Page 3. Chapter XI. Action to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session | UN | ٣ - الفصل الحادي عشر - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Actions to be taken by the General Assembly | UN | رابعا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها |
| 40. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK are: | UN | 40 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هي: |
| IV. Actions to be taken by the General Assembly 94. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are: | UN | 94 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل بعثة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار هي ما يلي: |
| 122. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the secondary active communications facility are: | UN | 122 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بخصوص تمويل المرفق الثانوي الفعال للاتصالات هي: |
| 32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are: | UN | 32 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: |
| 25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMEE are: | UN | 25 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا هي: |
| 89. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are: | UN | 89 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي هي: |
| 29. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are: | UN | 29 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بصدد تمويل بعثة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: |
| V. Actions to be taken by the General Assembly 30. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT are: | UN | 30 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: |
| Action to be taken by the General Assembly Annexes | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها |
| Action to be taken by the General Assembly | UN | ثانيا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 