"من الجيد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a good thing you
• It's good you
• It's good that you
• Good thing you're
• So good of you
• So glad you
• good to have you
• It was good that you
• it's a good thing that you

Well, It's a good thing you got to him in time.
حسناً , من الجيد أنك توصلت إليه في الوقت المحدد

Hey, man, It's a good thing you're not the jealous type.
يا رجل، من الجيد أنك لست من النوع الذي يغار

You banged on about coming here but It's good you did.
لقد أجبرتنى على المجىء لهنا ولكن من الجيد أنك فعلت

Let's just say It's good you passed that stone when you did.
لنقل فقط بأن من الجيد أنك أخرجت تلك الحصاة

It's good that you can pick locks now, but we have to work on your Spanish.
من الجيد أنك متمكن من فتح الاقفال الأن لكن علينا العمل على لغتك الاسبانية

So good of you to finally join us.
من الجيد أنك أخيراً أنضممت الينا

It's a good thing you called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

Looking gorgeous from up here Faris. It's a good thing you're driving... and not the old man.
تبدين رائعة من هنا, فاريس من الجيد أنك تقودين

It's a good thing you got that girl in custody, huh, Sheriff?
من الجيد أنك إحتفظت بالفتاه بالحجز صحيح أيها المأمور ؟

Boy, It's a good thing you drew me a picture.
يا رجل ، من الجيد أنك رسمت لي صورة

Well, It's good you can still recognize that feeling.
من الجيد أنك لا تزالين تمييز هذا الشعور

I guess It's good you didn't want kids, huh?
أعتقد أنه من الجيد أنك لم تريد أطفالاً

Ooh, It's good you're here. She's not doing well.
أوه ، من الجيد أنك هنا انها ليست على ما يرام

It's good that you stepped up today.
من الجيد أنك تقدمت لتحمل مسؤولياتك اليوم

- Well, It's good that you went. - Why is it good?
من الجيد أنك ذهبت إلى الحفل أين الجودة في ذلك؟

It's good that you're getting rid of it anyway.
من الجيد أنك ستتخلّص منها على أية حال

We got the--ooh. Good thing you're not the health department.
من الجيد أنك لست من وزارة الصحة

Oh, Ms. Chamberlin. So good of you to come.
سيدة تشامبرلين , من الجيد أنك حضرت

I understand. So glad you could share that with me.
أتفهم هذا ، من الجيد أنك تخبرني بهذا

good to have you on board, brother.
من الجيد أنك معنا فى الطاقم , اخى

It was good that you no longer have prayed for your mom.
من الجيد أنك لم تعد تصلّي لأجل أمك.

I think it's a good thing that you can't leave.
أعتقد من الجيد أنك لا تستطيعين الذهاب