"من الجيد أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good to know
• it's nice to know

It's Good to know someone's keeping track of where I've never been.
من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها.

I enjoyed your press conference. Good to know the sky's not falling.
استمتعت بمؤتمرك الصحفى من الجيد أن أعرف أن السماء لا تقع

Oh, no, no, that's not what I was getting at but it's Good to know that door is firmly closed.
كلا, كلا لم أكن ألمح إلى هذا لكن من الجيد أن أعرف أن هذا الباب أغلق بكل تأكيد

That's Good to know, baby. I love you too.
من الجيد أن أعرف هذا عزيزتي، أحبك أيضاً

Well, it's nice to know chivalry isn't dead.
حسنًا، من الجيد أن أعرف أن أخلاق الفرسان لازالت حية

Good to know how much my life is worth to you.
من الجيد أن أعرف أن حياتي تساوي هذا الثمن

Good to know you weren't sleeping in your Annapolis class during that lesson.
من الجيد أن أعرف أنك لم تكن نائماً في صفوف الأكاديمية البحرية خلال ذلك الدرس.

I think it'll be Good to know him better.
أفكر أنه سيكون من الجيد أن أعرف عنه أكثر

No, but it's Good to know you're on my side.
لا ، لكن من الجيد أن أعرف بأنكِ إلى جانبي

Well, it's Good to know I'm busting my ass sending criminals to sleep away camp.
, حسنا، إنه من الجيد أن أعرف بأن أُجْهِدُ نفسي . لإرسال المجرمين للنوم في المخيم

Right, Good to know. So what are you doing here?
حسنا, من الجيد أن أعرف ذلك إذا ماذا تفعلين هنا؟

- okay, Good to know. So can i go?
حسن، من الجيد أن أعرف إذا، هل أستطيع الذهاب؟

But it's Good to know there's still a little time left to do that.
لكن من الجيد أن أعرف أن هناك وقت لأفعل ذلك

It is so Good to know there are people who understand what is right
و من الجيد أن أعرف أن هناك أشخاص يفهمون ما هو صحيح

Good to know, but that's not where this is going.
من الجيد أن أعرف , لكن هذا ليس ما سيؤول له هذا الأمر

Good to know I have the support of my servant, at least.
من الجيد أن أعرف إن لدي تأييد خادمي على الاقل

Good to know you care so much about everyone else but me.
من الجيد أن أعرف أنك تهمتين جداً بالآخرين ، بدون الاهتمام بي

Well, it's Good to know that you're sorry, Pop.
من الجيد أن أعرف أنك آسف يا بوب.

-Not one of my favorites. -That's Good to know.
ـ ليست واحده من قصصى المفضله ـ من الجيد أن أعرف هذا

Good to know you still got some butterflies in your gut.
من الجيد أن أعرف أنه مازال عندك تلك الفراشات على وترك

it's nice to know that I can take anything he can dish out.
.. من الجيد أن أعرف أنه يمكنني تحمل أي شيء يفعله بي