"من الرتبة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at the Principal level
• at Principal level
• principal level post

One General Service post at the Principal level would also be redeployed to the Editorial Control Unit.
كما ستنقل وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية إلى وحدة مراقبة التحرير.

A further three General Service positions should be provided for the Office of the Presidency, one of them at the Principal level, to provide support to the President.
ويلزم توفير ثلاث وظائف أخرى من فئة الخدمات العامة لمكتب هيئة الرئاسة، منها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية لتقديم الدعم للرئيس.

The Office would be supported by a pool of three General Service staff with one Administrative Assistant at the Principal level assigned to the Prosecutor.
وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية يُكلف بالعمل مع المدعي العام.

The Office would be supported by a pool of three General Service staff with one Administrative Assistant at the Principal level assigned to the Prosecutor.
وسيساعد المكتب في عمله مجموعة من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة ومساعد إداري واحد من الرتبة الرئيسية منتدب للعمل مع المدعي العام.

12A.24 The secretariat will consist of the following posts: one D-1 and two General Service, one of them at the Principal level.
٢١ ألف-٤٢ ستتألف اﻷمانة من الوظائف التالية: وظيفة واحدة مد - ١، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة، إحداهما من الرتبة الرئيسية.

Post 12.30 The estimated amount of $5,254,000 for posts provides for 13 Professional and higher level posts and 11 General Service posts, of which 3 are at the Principal level.
12-30 يشمل المبلغ التقديري 000 254 5 دولار المتعلق بالوظائف 13 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها ثلاث وظائف من الرتبة الرئيسية.

This is partly offset by the inward redeployment of one P-2 post from subprogramme 4 and one General Service post at the Principal level from programme support in order to strengthen inter-agency coordination and the application of management instruments.
ويعوض ذلك جزئيا بالنقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف - 2 من البرنامج الفرعي 4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية من دعم البرامج بهدف تعزيز التنسيق بين الوكالات وتطبيق الأدوات الإدارية.

12.41 The proposed amount of $12,389,400 for posts relates to the funding of 29 Professional and higher level posts and 31 General Service posts, of which 5 are at the Principal level.
12-41 يتصل المبلغ المقترح وقدره 400 389 12 دولار في إطار الوظائف بتمويل 29 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها خمسة وظائف من الرتبة الرئيسية.

12.48 The proposed amount of $17,558,600 for posts relates to the funding of 57 Professional and 28 General Service posts, of which 1 is at the Principal level.
12-48 يغطي المبلغ المقترح ومقداره 600 558 17 دولار المخصص للوظائف تمويل 57 وظيفة من الفئة الفنية و 28 وظيفة من فئة الخدمات العامة إحداها من الرتبة الرئيسية.

In this regard, the Secretary-General requests one Professional post at the P-5 level and one General Service post at the Principal level for the Office of the Under-Secretary-General.
وفي هذا الصدد يطلب اﻷمين العام لمكتب وكيل اﻷمين العام وظيفة فنية واحدة من الرتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية.

37. With regard to the Panel of Counsel, the Secretary-General proposes to create a post of Legal Officer at the P-4 level and a General Service post at the Principal level.
٣٧ - وفيما يتعلق بفريق الدفاع، يقترح اﻷمين العام إنشاء وظيفة موظف قانوني برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية.

27E.66 Correspondence Unit. No change is proposed in the staffing requirements of eight General Service posts, one of which is at the Principal level.
٧٢ هاء - ٦٦ وحدة المراسلات - لا يقترح إجراء أي تغيير في الاحتياجات من الموظفين المتمثلة في ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.

The reduction in the documentation workload and the computerization of the translation services would make it possible to abolish one P-4 post and one General Service post at the Principal level.
وسيتيح تقليص حجم العمل المتصل بالوثائق وحوسبة خدمات الترجمة التحريرية، إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئـة الخدمات العامة من الرتبة الرئيسية.

This would provide for the continuation of 18 Professional and 22 General Service posts (1 at the Principal level).
وهذا المبلغ سيتيح استمرار ١٨ وظيفة مــن الفئــة الفنية و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )إحداها من الرتبة الرئيسية(.

45 GS (including 1 at Principal level)
٤٥ ع )بما فيها وظيفة واحدة من الرتبة الرئيسية(

17. The General Service (principal level) post provides for an Editorial/ Administrative Assistant.
17 - أما وظيفة الخدمات العامة (من الرتبة الرئيسية) فهي لمساعد تحريري/إداري.