"من السطح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the surface
• from the roof
• off the roof
• off a roof
• to the surface
• from surface
• on the roof
• of the surface
• of the deck
• from that roof
• than the surface
• from the rooftop
• from that rooftop
• off that roof
• efficacious surface

These vehicles are manoeuvrable and can be easily controlled from the surface.
وهذه المركبات لديها القدرة على المناورة ويمكن التحكم فيها من السطح.

In the past, kings and emperors from the surface came to steal the wealth and wisdom of Agartha for hundreds of years.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

I bet there's a better vantage point from the roof.
أعتقد بأن هناك مكان أفضل لرؤية المكان من السطح

Here is the stairwell from the roof seconds after the accident.
هـاهو الدرج الذي نسلكه من السطح بعد ثوان من الحـادث

Did he say why he pushed Sandy off the roof?
هل قال عن السبب الذي دفعه لدفع ساندي من السطح ؟

She did, and he pushed Sandy off a roof.
لقد فعلت ذلك ، وذلك الشخص قام بدفع ساندي من السطح

We can't risk tunneling too close to the surface.
-لا يمكننا المخاطرة بشقّ نفق قريباً من السطح

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.
وسوف يستمر هذا الارتفاع مع هبوط المياه الدافئة من السطح مما يؤدي إلى رفع درجة حرارة الطبقات اﻷكثر عمقا للمحيطات.

More of the outgoing terrestrial radiation from the surface is absorbed by the atmosphere and emitted at higher altitudes and colder temperatures.
ويمتص الغلاف الجوي كمية أكبر من اﻹشعاع اﻷرضي الصادر من السطح ويرسلها عند ارتفاع أعلى ودرجات حرارة أبرد.

As you see, I've returned from the surface with two new recruits.
كما ترون، لقد عدت من السطح مع مجندين جُدد

A kilometer sphere of molten iron would make the journey from the surface to the center of the Earth in less than a million years -- a blink of geological time.
يستغرق وصول دائرة كيلومتر من الحديد المصهور من السطح نزولاً إلى باطن الأرض أقل من مليون عام، لمحة من الزمن الجيولوجيّ.

Not to mention the drones they'll be firing from the surface.
و لا تُغفل المقذوفات التي سيطلقونها من السطح.

At around 5 a.m. Israeli soldiers walked down the stairs from the roof, knocked on the door and entered the house.
وحوالي الساعة الخامسة فجراً، نزل من السطح جنود إسرائيليون سيراً على الدرج، وطرقوا باب المنـزل ودخلوا.

Without warning, a group of six individuals entered the victim's house from the roof.
ودون إنذار، دخل ستة أشخاص منزل الضحية من السطح.

This must've been when I came down from the roof.
لا بد أن هذا كان عندما أتيت من السطح

She'd been drugged, and we believe that she was pushed off the roof.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

You jumped off the roof, and you filmed it, which is why there will be no more screens for the rest of the day.
انتَ قفزت من السطح و انتِ صورتي ذلك, وهذا سبب انه لا مزيد من الشاشات لباقي اليوم

If I was that stupid, I would jump off a roof myself.
لو كنتُ أنا بذلك الغباء، لقفزتُ بنفسي من السطح.

But it may, in fact, have been churned somewhere closer to the surface.
لكن ربما , في الواقع تمت خلطها . في مكان ما بالقرب من السطح

This bulletin gives the currents, temperature and salinity of all the world's oceans, from surface to floor.
وتعطي هذه النشرة معلومات عن التيارات ودرجات الحرارة والملوحة في جميع محيطات العالم من السطح إلى القاع.

Sometimes when the sun sets, you can see it reflecting off the green tarp on the roof.
احياناً عندما تشرق الشمس تستطيع رؤيته ينعكس على الجزء الاخضر من السطح

These limits are applicable when averaged over any area of 300 cm2 of any part of the surface.
وتطبق هذه الحدود عند أخذ المتوسط في أي مساحة تبلغ 300 سم3 من أي جزء من السطح.

The equipment jacket of at least one soldier was removed as he was pushed over the side of the deck.
ونزعت سترة معدات جندي واحد على الأقل ودُفع إلى جانب من السطح.

It appears she threw it before she jumped from that roof.
يبدو أنّها رمته قبل أن تقفز من السطح

I don't know, I've never gone deeper than the surface.
لا أدري، فلم أتعمق قبلًا لمستوى أعمق من السطح.

No, I'm telling you. I saw a man coming down from the rooftop and he ran right past me.
أنا أخبرك بأني رأيت رجلاً ينزل من السطح

Shot came from that rooftop, 200 yards outside the contained perimeter,
الطلق الناري آتي من السطح ـ 200 ياردة خارج محيط المكان

Another 50 reasons the guy might've stepped off that roof intentionally.
هناك 50 سبب آخرين لجعل هذا الشخص يقفز من السطح بإرادته

Many specialized tooling systems have been created to allow for efficacious surface intervention using ROVs in support of ultra-deepwater oil and gas drilling operations.
وقد أنشئ كثير من نظم الأدوات المتخصصة بغية التمكين من التدخل بفعالية من السطح باستخدام المركبات التي تُشغل من بعد دعما لعمليات الحفر الخاصة بالنفط والغاز في المياه العميقة جدا.