"من السكان الناشطين اقتصاديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the economically active population
• of the EAP
• of the total economically active population

Forty-three per cent of the economically active population was working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 43 في المائة.

Ninety per cent of the economically active population was working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 90 في المائة.

Three per cent of the economically active population was working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 3 في المائة.

Thirty-three per cent of the economically active population was working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 33 في المائة.

Labour supply To characterize and quantify demands for training for target groups of the EAP and propose actions.
توصيف وتحديد كمية طلبات التدريب للمجموعات المستهدفة من السكان الناشطين اقتصاديا واقتراح التدابير اللازمة.

Approximately 24 per cent of the population of Algeria depended directly or indirectly on agriculture, with 24 per cent of the total economically active population working in agriculture.
وتعتمد نسبة 24 في المائة تقريبا من سكان الجزائر على الزراعة بشكل مباشر أو غير مباشر، وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 24 في المائة.

Eighteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 80 في المائة.

Fifteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
وتبلغ نسبة العاملين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 15 في المائة.

In 2002, 8.9 per cent of the economically active population were unemployed.
وفي عام 2002، بلغت نسبة البطالة 8.9 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

As much as 4 per cent of the economically active population work in agriculture.
وعموما، تبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة.

Seventy nine per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة

Fifty seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 57 في المائة.

As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 69 في المائة.

Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.

Seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 70 في المائة.

As much as 72 per cent of the economically active population work in agriculture.
ويعمل ما يبلغ 72 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا في الزراعة.

Only 16 per cent of the economically active population work in agriculture.
ولا يعمل في الزراعة سوى 16 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

As much as 70 per cent of the economically active population work in agriculture.
ويعمل في الزراعة عدد تصل نسبته إلى 70 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

This means that 3.6 per cent of the economically active population belong to a trade union.
ويعني ذلك أن 3.6 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا أعضاء في نقابات.

In 1992 there was an increase of 1.4 million workers, representing a decrease in the jobs shortage to 48.2 per cent of the economically active population.
وفي 1992، حدثت زيادة قدرها 1.4 مليون عامل، وهو ما يمثل انخفاضاً في نقص الوظائف قدره 48.2 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

Major efforts have been made to reduce open unemployment, which in 1999 stood at 10.7 per cent of the EAP.
وقد بُذلت جهود هامة للحد من البطالة الواضحة التي كانت تمثل نحو 10.7 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

Approximately 8 per cent of the population of Croatia depended directly or indirectly on agriculture, with 8 per cent of the total economically active population working in agriculture.
ويعتمد ما يقرب من 8 في المائة من سكان كرواتيا بشكل مباشر أو غير مباشر على الزراعة وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 8 في المائة.