ويكيبيديا

    "من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of PFOS
        
    • PFOS-related substances
        
    There are three Chinese enterprises using about 3 tons of PFOS for pest control. UN وثمة ثلاث مؤسسات صينية تستعمل نحو 3 أطنان من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لمكافحة الآفات.
    A substantial amount of PFOS may also end up in agricultural soil, due to the application of sewage sludge. UN كما قد تنتهي كميات جمة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في التربة الزراعية نتيجة لاستخدام مواد الصرف الصحي الصلبة.
    The 3M global production of PFOS and PFOS-related substances in year 2000 was approximately 3,700 metric tonnes. UN وكان الإنتاج العالمي للشركة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين يبلغ في عام 2000 زهاء 3700 طن متري.
    Monitoring data from top predators at various locations show highly elevated levels of PFOS and demonstrate substantial bioaccumulation and biomagnification (BMF) properties of PFOS. UN وتبين بيانات الرصد من الضواري العليا في مواقع شتى مستويات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وتدلل على خصائص تركيز أحيائي وتضخيم أحيائي جمة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
    Table 4. Measured concentrations of PFOS in biota from various locations. UN الجدول 4- التركيزات المحسوبة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حيوانات من مواقع شتى.
    In general, data show that animals at higher trophic levels have higher concentrations of PFOS than animals at lower trophic levels, indicating that biomagnification is taking place. UN وعموما، توضح البيانات أن الحيوانات يكون لها عند المستويات التغذوية الأعلى تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أعلى منها عند المستويات التغذوية الأقل، مما يبين حدوث تضخيم أحيائي.
    Most notable and alarming are the high concentrations of PFOS that have been found in Arctic animals, far from anthropogenic sources. UN والأجدر بالملاحظة وإثارة الانزعاج هي التركيزات المرتفعة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي وجدت في الحيوانات القطبية، بعيدا جدا عن المصادر الاصطناعية.
    This is evident through monitoring data showing highly elevated levels of PFOS in various parts of the northern hemisphere. UN ويتجلى ذلك من خلال بيانات الرصد التي تبين مستويات مرتفعة بدرجة كبيرة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في أنحاء شتى من نصف الكرة الشمالي.
    The same process for electronics fabrication is similarly automated, with a low volume of PFOS used, and use of protective equipment. UN ونفس العملية للتصنيع الإلكتروني ممكننة بالمثل، مع حجم منخفض من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المستخدمة، واستخدام معدات وقائية.
    One major obstacle when trying to estimate the releases of PFOS to the environment is that PFOS can be formed through degradation of PFOS-related substances. UN وتتمثل إحدى العقبات الرئيسية عند تقدير الإطلاقات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البيئة في أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين يمكن أن تتكون من خلال تحلل المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
    Very high concentrations of PFOS in liver (6.1 - 1400 ng/g) UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (6.1- 1400 نانوغرام/غرام)
    Very high concentrations of PFOS in liver (40 - 4870 ng/g). UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (40- 4870 نانوغرام/غرام)
    Very high concentrations of PFOS in plasma (1 - 2570 ng/g). UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في البلازما (1-2570 نانوغرام/غرام)
    Very high concentrations of PFOS in liver (10 - 1520 ng/g). UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (10- 1520 نانوغرام/غرام)
    Very high concentrations of PFOS in liver (130 - 1100 ng/g). UN - تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (130- 1100 نانوغرام/غرام)
    Concentrations of PFOS ranging from < 0.017 to 2210 ug.L-1 were detected in creek water samples over a 153-day sampling period. UN واكتشفت تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تتراوح من < 0.017 إلى 2210 ميكروغرام/لتر-1 في عينات مياه الخليج الصغير على مدار فترة جمع العينات البالغة 153 يوما.
    In 2002 for the whole of Europe, an estimated 43 kilogram of PFOS were released in the effluent from photolithography uses, on the order of only 0.45 percent of all PFOS releases at that time in Europe. UN وفي عام 2002 لأوروبا بكاملها، تم تسرب حوالي 43 كيلوغرام من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في ملوثات من الاستخدامات الليثوغرافية الضوئية، مما يمثل 45,. في المائة من جميع عمليات التسرب في ذلك الوقت في أوروبا.
    Historically, in Canada, the most significant imports of PFOS, itself, were in the form of the potassium salt, used for fire-fighting foams (Environment Canada, 2004). UN ومن الناحية التاريخية، كانت أهم الواردات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ذاتها في كندا في شكل ملح بوتاسيوم يستخدم في رغاوي مكافحة الحرائق (هيئة البيئة الكندية، 2004).
    Estimated releases of PFOS related to fire extinguishers are at least 57 tonnes since 1980 to 2003 (2002; 13-15 tonnes). UN وبلغت الاطلاقات التقديرية من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المتصلة بأجهزة إطفاء الحريق 57 طنا على الأقل في الفترة من 1980 إلى 2003( 2002؛ 13-15 طنا).
    Another mink study also show very high concentrations of PFOS in liver (1280 - 59 500 ng/g, mean 18 000 ng/g,) UN - كما تبين دراسة أخرى على المنك تركيزات مرتفعة جدا من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد (1280- 59500 نانوغرام/غرام)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد