"من السمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of fish
• fish in
• from Fish
• some fish
• of the fish

There must be a lot of fish over by that cliff.
لا شك أن هناك الكثير من السمك هناك قرب الجرف.

There were shoals of fish too big to imagine.
كانت هناك أسراب كبيرة من السمك لا نتخيلها

But there was still plenty of fish in the sea, and I wasn't ready to hang up my tackle box.
لدخول. لكن لا يزال هناك الكثير من السمك في البحر، ولم أكن على استعداد لشنق بلدي مربع معالجة.

By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning.
بمزامنة الوقت الذي يتجمّعون فيه سويّة، يمكن أن تنضمّ أعداد كبيرة من السمك في هذا التناسل الجماعي.

There's only one other group of fish that share these distinctive characteristics.
هناك مجموعة واحدة أخرى من السمك التي تشارك هذه الصفات المميزة

More than 900 tons of fish will have been taken from the world's oceans.
وأكثر من 900 طن من السمك سيكون قد أُخذ من محيطات العالم.

(v) Consumption of a small amount of fish or meat, in addition to vegetable protein, will be encouraged.
`٥` سيجري تشجيع استهلاك قدر قليل من السمك أو اللحوم باﻹضافة إلى البروتين النباتي.

This steady increase masks a more complicated picture in which new species of fish, and new fishing grounds, have been successively exploited and depleted.
وهذه الزيادة المطردة تخفي صورة أكثر تعقيدا، ما انفكت فيها أصناف جديدة من السمك ومناطق جديدة لصيد اﻷسماك تُستغل بنجاح ثم تنضب.

The project provides assistance to rebuild war-ravaged infrastructure for the small-scale fishing industry, ensure a regular supply of fish for human consumption and improve income and employment opportunities in coastal communities.
ويوفر المشروع المساعدة ﻹعادة بناء الهياكل اﻷساسية التي خربتها الحرب للصناعة الصغيرة لصيد اﻷسماك، ويضمن إمدادات منتظمة من السمك لاستهلاك الجمهور، وتحسين الدخل وفرص التوظيف في المجتمعات الساحلية.

Sometimes a small amount of fish or meat is provided.
وفي بعض اﻷحيــان يُقدم قــدر قليل من السمك أو اللحم.

Did you know there are over 1,000 species of fish in the Seychelles?
هل كنت تعلم أن هناك أكثر من ألف نوع من السمك في جزيرة سيشل؟

It's a different kettle of fish having the evidence to arrest them for it.
يختلف عن قدر من السمك لوجود دليل حتى نعتقلهم لأجلها

You should eat two portions of fish a week, one oily, the baby needs it.
يجب عليك ان تأكلي حصتين من السمك في الأسبوع. الطفل بحاجة لذلك.

uences the navigation and spawning behaviour of some species of fish and insects down here.
الملاحة وسلوك وضع البيض لبعض الانواع من السمك والحشرات

And the handfuls of fish that they're getting delivered by the trainer, are all getting smaller.
والمقادير الصغيرة من السمك والتى يتم إيصالها عن طريق المُدرب.. جميعهم يُصبحوا أصغر.

But, give me a nice piece of fish and some, oh, some steamed vegetables, I am good to go.
ولكن أعطني قطعة جيدة من السمك وبعض الخضروات المطبوخة على البخار وسأكون راضية

Well, the Viking way is costing us a lot of fish and almost as many boats.
حسنا طريقة الفايكنج تجعلنا نخسر الكثير من السمك و كذلك السفن

Hey, give us a holler if you fancy a cup of tea or a crumpet or perhaps a heap of fish and chips wrapped in last Saturday's Evening Post, eh?
اعلمنا اذا كنت تفضل كوب من الشاي او كعك او ربما كومة من السمك مغطاة بالبطاطس

Unless K-Directorate delivers Rambaldi's manuscript to Sark's employer, The Man, they should expect more fish in St Petersburg.
حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج

70% of all proteins the local diet comes directly from Fish.
سبعون بالمائة من كلّ البروتين في الحمية المحليّة تأتي مباشرة من السمك.

You know, I mean have you picked some fish guy to talk to the fish people on Fish Planet, or something like that?
أقصد، هل اخترت رجلاً آخر يشبه السمكة ليتحدث مع جنسه من السمك على كوكب السمك أو شىء من هذا القبيل؟

As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.
ونتيجة لذلك، فإن الكثير من السمك الذي يصطاده أهالي ميسيسوغا تقليدياً لا يمكن اصطياده بأساليب الشباك والشراك التقليدية.