"من الضوضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of noise
• of noises
• from noise
• noise abatement
• of loud noises
• too much noise
• noise reduction
• noise and
• the noise

Yeah, I came here to make a lot of noise.
أجل, أتيت إلى هنا كي اُحدث الكثير من الضوضاء

You know, the enemy's always been terrified of noise, especially shotguns.
هل تعلمون، أن الأعداء يخافون دائماً من الضوضاء. بالأخص البنادق.

For a quiet guy, you make a lot of noise.
رغم أنك رجل هادئ، فأنت تصنع الكثير من الضوضاء.

First things first. I recorded a bunch of noises around the loft.
لقد قمت بتسجيل مجموعة من الضوضاء في هذه الشقة

He gets off making complaints to the city, everything from noise, to parking, to health code.
لا يزال يتذمر من المدينة وكل شيء, ابتداءًا من الضوضاء إلى المواقف إلى الرعاية الصحية

The shredding process generates both high volumes of noise and some dust particles that may contain any of the substances in the mobile phone.
ويتولد عن عمليات التقطيع كميات كبيرة من الضوضاء وبعض جسيمات الغبار التي قد تحتوي على أي من المواد الموجودة في الهواتف النقالة.

But we've been making a lot of noise lately, and the Traugott guards don't like it.
ولكن كنا قد جعل الكثير من الضوضاء في الآونة الأخيرة، وحراس تروجوت لا يحبون ذلك.

I heard a hell of a lot of noise last night.
سمعت جحيم الكثير من الضوضاء الليلة الماضية.

Okay, let's do it the American way-- immediately and with a great deal of noise.
حسنا، لنقوم بها بالطريقة الأمريكية مباشرة و بقدر كبير من الضوضاء.

Guys, you're making a lot of noise on a really bad frequency.
يا شباب أنتم تصدرون الكثير من الضوضاء في مكانٍ يجب أنْ لا تجذبوا فيه الإنتباه

I expect it's gonna take a lot of noise to break Martin out.
أتوقع أنه سيأخذ الكثير من الضوضاء لكسر مارتن خارج.

We're getting a lot of noise from the moored vessels of the flotilla.
هناك الكثير من الضوضاء من السفن الراسية في الأسطول

You're making a lot of noise, you and your men.
انت تقوم جعل الكثير من الضوضاء انت ورجالك

Doing a lot of noise and the bird will Flying in the bushes.
القيام بالعديد من الضوضاء يجعل الطيور تطير من الشجيرات

And the kids sure make a lot of noise.
و الأطفال بالطبع يصدرون الكثير من الضوضاء

Lots of noises in the ghetto.
الكثير من الضوضاء في الحي اليهودي.

For example, it adopted an amendment to the International Convention for the Safety of Life at Sea requiring new ships to be constructed to reduce on-board noise and to protect personnel from noise.
وعلى سبيل المثال، اعتمدت المنظمة تعديلا للاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار يُلزم بناء السفن الجديدة على نحو يحد من الضوضاء على متن السفينة ويحمي أطقم السفن من الضوضاء.

Fear of loud noises, fear of crowds, fear of saxophones. It's all bogus.
الخوف من الضوضاء العالية، الخوف من الحشود الخوف من موسيقى الساكسفون

Son, when you move into the forest, you can't complain that the wildlife is making too much noise.
تنزلقون حين تنتقل إلى الغابه يا بنى لايمكنك الشكوى أن الحياه البريه تصنع الكثير من الضوضاء

There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.
هناك المدمج في نظام الحد من الضوضاء للقضاء على جميع الصوت غير مرغوب فيه.

♪ Once, I rose above the noise and confusion ♪
♪ بمجرد أن علوت لأتخلص من الضوضاء والقلق ♪

Y'all aren't here to complain about the noise, are you?
أنتم هنا لتشتكوا من الضوضاء , أليس كذلك ؟