"من الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of food
• feed
• to eat
• diet
• food for
• from food
• food and
• food to
• the food
• with food
• a food
• their food

Oral interventions on: Item 10 - Policies of food deprivation in Burma; Item 13 - Children in Burma.
تدخلان شفويان بشأن البند 10، سياسات الحرمان من الطعام في بورما؛ والبند 13، الأطفال في بورما.

a digestive system processing piles of food deep inside.
جهازه الهضمي يحلّل أكوامًا من الطعام عميقًا داخله

What kind of food do you eat in your downtime?
أيَّ نوع من الطعام تتناوله في فترة الراحة ؟

Between those... and the storage in back, we've got enough to feed 80 mouths for four years.
ما بين هؤلاء والمخزن في الخلف لدينا ما يكفي من الطعام ل80 شخصاً

I've always been able to eat way too much.
لطالما اعتدت على أن أتناول الكثير من الطعام

I'm still not used to this type of food.
لازلتُ لمْ أعتد على هذا النوع من الطعام.

If you kids are hungry, there's, plenty of food in the fridge.
‫إن كنتما أيها الولدان جائعين ‫فهناك الكثير من الطعام في الثلاجة

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

Look for someone eating a massive amount of food.
ابحثي عن شخص يتناول كمية كبيرة من الطعام

Only good enough to serve her a plate of food but not to sit and eat with her.
فقط أنا مناسب بما يكفي لاخدمها واقدم لها طبق من الطعام ولكن ليس للجلوس والاكل معها

It's my understanding that an unsolicited gift of food can
تبعا لفهمي فإن الهدايا الغير إجبارية من الطعام المعلب

They're probably hungry, put a bowl of food out for'em.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

We're even out of the basic elements of food.
لم يعد لدينا العناصر الأساسية من الطعام أيضاً

People really drop a lot of food in this place.
الناس حقا قطرة الكثير من الطعام في هذا المكان.

They don't have that kind of food at country clubs, do they?
لا يوجد هذا نوع من الطعام فى نادى الريفى, اليس كذلك؟

As the plant-eaters succumb to starvation, there is a glut of food.
بما أنَّ آكلوا النباتات يموتون من الجوع، فـيوجد وفرة من الطعام

There's enough food here to feed the whole town off of.
هُنالك ما يَكفي من الطعام لأطعام القَرية بأكملها.

And in food news, you've had enough to eat today.
قناةالأخبارالأمريكية وفي أخبار الطعام, لديكم كفاية من الطعام اليوم.

In Canada, from age two until the end of linear growth, it is recommended that children's diets slowly change from the high fat diet of infancy to one that includes no more than 30 per cent of calories from fat.
ويوصى في كندا بأن تتغير ببطء نوعية طعام اﻷطفال من سن سنتين إلى نهاية فترة النمو الطولي من الطعام عالي الدهون للرضع إلى الطعام الذي لا تحتوي سعراته الحرارية على أكثر من ٠٣ في المائة من الدهون.

In addition, Mr. Askarov and the Davlatov brothers were denied food for the first three days of arrest.
وبالإضافة إلى ذلك، حُرِم السيد أسكروف والشقيقان دافلاتوف من الطعام خلال الأيام الثلاثة الأولى من الاعتقال.

A friend of mine from food Wine is meeting us at the site.
صديق لي من الطعام و النبيذ يجتمع لنا في الموقع.

If I wanna go to heaven, I will prepare enough food and everything for all of you.
لو أردت أن أذهب للجنة ، سأجهز ما يكفي من الطعام وكل شيء لأجلك أولاً

There's not enough food to ask you to stay, but...
‫لا يوجد ما يكفي من الطعام ‫كي أدعوكما للبقاء

I saw in the invoices that the food deliveries are up.
نعم لقد رأيت في الفواتير أنه أتت شحنة من الطعام

He was placed in an isolation cell, where he was also beaten, and he was not provided with food or water.
وأودع ابنه في زنزانة منفردة حيث تعرض أيضاً للضرب وحُرم من الطعام والماء.

Just gonna go home and go into a food coma, you know?
سأعود إلى البيت لأنام فقط بعد التهام الكثير من الطعام, تعلم؟

Even widows were not immune from sexual abuse when they went to collect their food rations.
وحتى الأرامل لسن محصنات من الاعتداء الجنسي عندما يذهبن لتسلّم حصصهن من الطعام.