"من الطيور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of birds
• bird
• of the birds
• two avian
• than birds
• from birds
• from the birds
• of hummingbirds
• seabird
• birds and

The information gathered by Mr Jin and his colleagues helps to protect over 200 different species of birds which visit the island each year.
المعلومات التي تم جمعها السيد جين وزملاؤه يساعد على حمايه اكثر من 200 نوع مختلف من الطيور الذي يزور الجزيرة كل عام

Well,there aren't a lot of birds here in the winter,
حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء

Millions of birds arrive to collect a share of the herring bounty
لقد وصلت الملايين من الطيور لتشترك في تناول وليمة بيض الرنجة

And it will take months of tender care and devotion before he and his new bird family take to the air.
و سوف يستغرق اشهرا من الرعاية العطاء و التفاني قبل ان يطير هو وعائلته الجديدة من الطيور في الهواء.

The condor soars on wings that are larger than any other bird's.
يحلق الكوندور على أجنحة هي الأكبر من أي من الطيور الأخرى.

Many of the birds here were rescued from smugglers.
الكثير من الطيور هنا تمّ إنقاذها من المهرّبين

It's a migration made by millions upon millions of birds.
انها الهجرة التي تقوم بها الملايين والملايين من الطيور.

On Grand Cayman, a botanical park and bird sanctuary provide safe environments for endangered species of birds and lizards.
وثمة حديقة نباتية وملاذ للطيور في جزيرة كايمان الكبرى توفر بيئات آمنة للأنواع المهددة بالانقراض من الطيور والسحالي.

Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.
ويوجد في غابة غولا المطيرة مئتان وأربعة وسبعون نوعا من الطيور.

Panama alone had 925 species of birds and Guatemala, more than 250 species of mammals.
وتملك بنما وحدها ٩٢٥ نوعا من الطيور وغواتيمالا أكثر من ٢٥٠ نوعا من ذوات الثدي.

An experimental group of birds was subjected to the conditions of hypodynamy from the age of 3 days to 56 days.
وأخضعت مجموعة تجريبية من الطيور لظروف تقييد الحركة من سنّ ثلاثة أيام إلى سنّ 56 يوما.

The only contact Neil and Laura have is a signal from a transmitter attached to one of the birds.
الأتصال الوحيد الموجود لدى نيل و لورا هو الإشارة من جهاز للإرسال مُلْصَق على واحد من الطيور.

A total 130 species (6 amphibians, 77 fish, 32 mussels, 6 crustaceans, 4 miscellaneous aquatic invertebrates, and 5 bird species) were considered potentially affected by the use of endosulfan (41 aquatic species as jeopardized, of which 54% were endangered/ threatened species of freshwater mussels; and two avian species also classified as being in jeopardy). Endocrine Disruption Potential
فقد اعتبر أن من المحتمل أن يتأثر ما مجموعه 130 نوعاً (6 أنواع برمائية، و77 نوعاً من الأسماك و6 من القشريات و4 من اللافقاريات المائية المختلفة، و5 أنواع من الطيور) من استخدام الإندوسولفان (41 نوعاً مائياً معرضة للتضرر، 54٪ منها من أنواع رخويات المياه العذبة المعرضة للانقراض/المهددة بالانقراض؛ ونوعان من الطيور مصنفة أيضا على أنها معرضة للتضرر).

Reading minds are more your thing than birds and bones.
قراءة العقول بالنسبة لكِ أسهل من الطيور أو العظام

And when we do, I promise to protect you from birds as long as you protect me from bears.
و عندما نفعل , اعدك اننى سأحميك من الطيور طالما انت ستحمينى من الدببة

I hear whispers from the birds, the bees and the bugs.
أسمع همسات من الطيور والنحل والبق

Here, there are 100 species of hummingbirds alone all fighting for nectar.
هنا، وهناك 100 نوعا من الطيور الطنانة وحدها... ... كل يقاتلون من أجل الرحيق.

Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.
وفضلا عن ذلك، فإن أستراليا ملتزمة بإعداد خطة عمل وطنية للتقليل من المصيد العرضي من الطيور البحرية.