b Includes National Professional Officers and National General Service staff. | UN | (ب) من بينهم الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
b Includes National Professional Officers and national General Service. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
2 Professional and 13 General Service staff from support account | UN | ويتلقى هذا القسم الدعم من 2 من الموظفين من الفئة الفنية ومن 13 من فئة الخدمات العامة من حساب الدعم |
However, at this time, no adjustments for vacancy rates for Professional and General Service posts have been proposed in the present report. | UN | إلا أنه لم يتم حتى الآن وضع أي تسوية لمعدلات الشواغر في هذا التقرير للوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
The functions to be performed by the staff at the Professional as well as the General Service level are indicated in paragraph 6 of the Secretary-General's statement. | UN | وترد في الفقرة ٦ من بيان اﻷمين العام المهام التي سيقوم بها الموظفون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
b Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمة العامة الوطنية. |
b Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة الوطنية. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
a Includes National Professional Officers and national General Service staff. | UN | (أ) بمن فيهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
*In parentheses and italics, the number of Professional and general services staff. | UN | * ما يرد بين أقواس وبأحرف مائلة هو عدد الموظفين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |
Costs for staff in the Professional and Director categories are based on the P-4 (step 6) level, while costs for staff in the Field Service category are based on the FS-4 (step 6) level. | UN | وتستند التكاليف الخاصة بالموظفين من الفئة الفنية ومن فئة المديرين إلى الدرجة السادسة من الرتبة ف-4، بينما تستند تكاليف الموظفين في فئة الخدمة الميدانية إلى الدرجة السادسة من الرتبة خ م-4. |
Reduction in Professional and General Service staff, consultants and general temporary assistance to support subprogrammes | UN | تخفيض عدد الموظفين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة، وعدد الاستشاريين، والمساعدة المؤقتة العامة لدعم البرامج الفرعية |
Reduction in Professional and General Service staff, consultants and general temporary assistance to support subprogrammes | UN | تخفيض عدد الموظفين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة وعدد الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة لدعم البرامج الفرعية |
In view of that situation, the Registry " borrowed " a number of Professional and General Service posts from the Office of the Prosecutor. | UN | ونظرا لذلك الوضع، " استعار " القلم عددا من الوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة من مكتب المدعي العام. |
The functions to be performed by the staff at the Professional as well as the General Service level are indicated in paragraph 6 of the Secretary-General's statement. | UN | وترد في الفقرة ٦ من البيان المهام التي سيقوم بها الموظفون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة. |