"من الفكاهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of humor

Under the circumstances, I don't believe that kind of humor is appropriate.
في ظل هذه الظروف، لا أعتقد ذلك النوع من الفكاهة مناسب.

It's the bald guy, with the great sense of humor.
هذا هو الرجل الأصلع، مع شعور كبير من الفكاهة.

A dark sense of humor can get anyone through hard times.
الشعور المظلم من الفكاهة يمكنه ان يجعل الشخص يمر بأوقات عصيبة هل تتكلم عن الأوقات العصيبة؟

We like that kind of humor at dinner.
نحن نحب هذا النوع من الفكاهة على العشاء.

You two have the same sense of humor.
. انتما الاثنين لديكم نفس الحس من الفكاهة

There's that wry sense of humor the girls love.
لديك ذلك الإحساس الساخر من الفكاهة الذي عند فتيات الحب

I don't know what to tell you other than to offer that my brother has always had a troubled sense of humor.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك البعض من أن نقدم أن أخي كان دائما الشعور المضطرب من الفكاهة.

And I always have had a kind of subversive sense of humor.
وأنا دائما كان لها نوع من الشعور تخريبية من الفكاهة.

You know, Einstein was not only brilliant, he had a great sense of humor.
تعلمون، كان أينشتاين ليس فقط لامع، كان لديه شعور كبير من الفكاهة.

Well, she needs a sense of humor with an unfaithful ex-boyfriend... who brings her to a dump like this.
إنها تحتاج حساً من الفكاهة مع صديقها السابق الخائن

Oh, you've got a good sense of humor.
أوه, كنت قد حصلت على شعور جيد من الفكاهة.

I mean, he had a great sense of humor.
أعنى, أنه كان لديه حسّ عالٍ من الفكاهة

Your husband has a great sense of humor.
على الإطلاق زوجك يتمتع بروح من الفكاهة و المرح

- I would say that a great sense of humor definitely makes us human, and certainly makes you human in my opinion.
- أود أن أقول أن شعور كبير من الفكاهة بالتأكيد يجعلنا الإنسان، وبالتأكيد يجعلك الإنسان في رأيي.

He had a great sense of humor.
وكان لديه شعور كبير من الفكاهة.

Mother is not without her sense of humor.
أم لا تخلو من إحساسها من الفكاهة.

Yeah, the universe has a cruel sense of humor.
نعم، الكون لديه روح قاسية من الفكاهة

It's the kind of humor that goes over well in toasts.
...انها نوع من الفكاهة التي تمر بشكل جيد مع ال الخبز المحمص

Your wife has a wonderful sense of humor.
زوجتك لديها حساً عالياً من الفكاهة

"I always found the Queen, in private, to have a delightful sense of humor."
"لقد وجدت دائما الملكة , في القطاع الخاص , لديهم شعور لذيذ من الفكاهة ".