"من الكعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of cake
• of cookies
• of donuts
• of doughnuts
• cake for
• of bagels
• of muffins
• of brownies
• of the cake

Decryption's a piece of cake if you know the override codes.
وكأنك تفك رموز قطعةً من الكعك إن علمت رموز التجاوز

From now on, life is gonna be one big piece of cake.
من الآن فصاعدا ، الحياة هي ستكون قطعة كبيرة من الكعك

Break the window like a cracker. Piece of cake.
إكسر النافذة مثل وحدة تكسير قطعة من الكعك

He used to grab a handful of cookies and take'em and hide'em in that bench.
كان يمسك ببضعة من الكعك ويخفيها في ذلك الرف

Geez, there's a lot of donuts when you get in early.
يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا

Yeah, I brought this bitch a box of doughnuts, she tells me to go to hell.
نعم، أحضرت لهذه الحقيره علبة من الكعك أخبرتني أن أذهب إلي الجحيم

‐ So what kind of cake you gonna have for your birthday tomorrow? ‐ Mmm... what kind of cake?
أيّ نوع من الكعك ستحصل عليه غدًا في عيد ميلادك؟ أيّ نوع من الكعك؟

Turning this cake into a puzzle that's made of cake...
أحول هذه الكعكة إلى أحجية مصنوعة من الكعك

You have to stab your enemy to death, and that's no piece of cake.
عليك طعن خصمك حتى الموت, وتلك ليست قطعة من الكعك

There's plenty of cake for all. You want a slice?
يوجد الكثير من الكعك للجميع تريدين واحدة؟

There'll be plenty of cake when that well comes in.
سيكون هناك الكثير من الكعك عندما يظهر النفطْ

Look, all the boy wants is a hunk of cake the size of a cinder block and a fork that don't spark.
كل ما يريده الولد هو قطعة من الكعك بحجم الطابوقة وشوكة لا تلمع

Have another piece of cake. I made it myself.
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

I mean, you ever mix up a piece of cornbread with a piece of cake, and you get frosting all over your greens?
أقصد , هل سبق ومزجت بين قطعة من خبز الذرة مع قطعة من الكعك وينزل الصقيع علي كل عشبك ؟

Two boxes of tissues and four pounds of cake might say otherwise, but I'm fine.
صندوقان من المناديل الورقية و اربع باوندات من الكعك ,ربما تقول بطريقة اخرى لكنى على مايرام

How long before he starts telling us what kind of cookies we can eat?
كم من الوقت قبل أن يبدأ يخبرنا أي نوع من الكعك يمكننا اكله ؟

Day two, she comes home and catches me scarfing down a box of cookies.
اليوم الثاني عادت للبيت وامسكت بي غارقة في علبة من الكعك

I stocked that kitchen with ten types of cookies.
لقد خزنت في المطبخ عشرة انواع من الكعك

You are eating an excessive amount of donuts on this trip.
أنت تتناول كمّية مفرطة من الكعك المحلى في هذه الرحلة.

Devoured an entire box of doughnuts the first time she showed up at my door.
التهمت مربع كامل من الكعك المرة الأولى التي ظهرت في بابي.

- Ten thousand will buy a lot of bagels.
-ستشتري بالـ 10 آلاف دولار الكثير من الكعك

And there's a ton of muffins, if anybody wants one.
وهناك العديد من الكعك المدور إذا احد ما يريد واحدة

I need you to bust ass into that kitchen and start making pan after pan after pan of brownies,'cause that's how fast I'm gonna sell'em, okay?
أريدكِ أن تُبهريني بذلك المطبخ وتصنعين صينية بعد صينية بعد صينية من الكعك لأنه بهذه السرعة سأبيعها، حسناً؟

A little... little piece of the cake, as it were.
-قطعه من الكعك إذا جاز التعبير