"من اللطيف أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's nice to
• be nice to
• so nice to
• It's nice that
• really nice to
• kind of nice to
• it nice to
• it was nice to

It's nice to hear after all these years. That's great.
من اللطيف أن نسمع ذلك بعد كل هذه السنوات

Well, It's nice to see you didn't always dress like a lesbian.
حسنًا، من اللطيف أن لا أراك ترتدي الآن كالسحاقيات

Every once in a while, It's nice to be on the receiving end of a frittata.
من حين لآخر , من اللطيف أن تكون في طرف المتلقي لطبق الفريتاتا

be nice to have someone around the house to talk to.
من اللطيف أن يكون هُناك شخص عند المنزل لأتكلم معه

It's just so nice to see things haven't changed.
إنه من اللطيف أن ترى الأشياء لم تتغير

So, Sean, It's nice to see your chin again.
إذًا يا شون من اللطيف أن نرى بشرة ذقنك مجددًا

It's nice to have parents, it's lovely to have a roof above your head.
من اللطيف أن تحظى بوالدين، لطيف أن يكون لك سقف فوق رأسك.

No, It's nice to see you enjoying a holiday beverage.
لا، من اللطيف أن أراك تستمتع بشراب العطلات

It's nice to be silent like this and not be asked what I'm thinking.
من اللطيف, أن تكون صامتاً و لا تُسأل عن ماذا تفكر به؟

I like dinner jackets, sometimes It's nice to be informal.
أنا أحب فعلاً سترات العشاء ، و أوافقكِ ، أحياناً من اللطيف أن تكون غير رسمي

It's nice to sit next to a beauty, but the view isn't great.
من اللطيف أن أجلس بجانب جميلة، لكن المنظر ليس رائعاً.

It's nice to have running water and drapes and stuff.
من اللطيف أن تملك مياه جارية و ستائر و أشياء أخرى

I got to say, It's nice to finally put a series of faces to all your unpronounceable names.
علي القول أنه من اللطيف أن أرى وجوه كل تلك الأسماء صعبة النطق

At the end of the day, It's nice to know that, as moms, we all share a bond.
في نهاية اليوم، من اللطيف أن أعرف أننا كأمهات نتشارك في رابطة

Well, you may never use it, but It's nice to know it's there.
حسناً , ربما لن تستخدميها على الاطلاق ولكن من اللطيف أن أعلم بأنها هنا

It's nice to see that you're capable of that.
من اللطيف أن أرى أنّك قادر على ذلك.

It's nice to have a partner who's willing to let you lead.
من اللطيف أن تحصل على شريك يتركك تقود الرقصة

Must be nice to have life all figured out like that.
لابُد أنه من اللطيف أن تحظى بحياة واضحة المعالم كتلك

(sighs) It's so nice to be married to a wonderful guy and carrying his child, and here he is now.
من اللطيف أن أكون متزوجة من رجل رائع وأحمل طفله وها هو الأن

It's nice that your father seems to really want the chance.
من اللطيف أن يكون أبوك يبدو أن يحصل على فرصة حقيقية

It would've been really nice to have a bit of a reminder.
قد يكون من اللطيف أن قمتِ بتذكيري.

It's kind of nice to lie in bed and watch the big TV.
من اللطيف أن نجلس في السرير ونشاهد التفزيون الكبير

Isn't it nice to have something that's just yours for a change?
أليس من اللطيف أن يكون لكِ شيء خاص بكِ كتغيير ؟

Yes, it was nice to put the panties with a face.
أجل ، كان من اللطيف أن أعرف صاحبة الملابس الداخلية