"من المحكمة أن تقرر وتعلن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Court to adjudge and declare

127. In its application, Nicaragua requests the Court to adjudge and declare:
127 - والتمست نيكاراغوا في طلبها من المحكمة أن تقرر وتعلن:

119. In its application, Nicaragua requests the Court to adjudge and declare:
119 - والتمست نيكاراغوا في طلبها من المحكمة أن تقرر وتعلن:

In its Application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare:
والتمست نيكاراغوا في طلبها من المحكمة أن تقرر وتعلن:

115. In its application, Nicaragua requested the Court to adjudge and declare:
115 - والتمست نيكاراغوا في طلبها من المحكمة أن تقرر وتعلن:

146. In its application, Nicaragua requests the Court to adjudge and declare:
146 - والتمست نيكاراغوا في طلبها من المحكمة أن تقرر وتعلن:

Accordingly, the Federal Republic of Germany respectfully requests the Court to adjudge and declare that:
وبناء على ذلك، تلتمس جمهورية ألمانيا الاتحادية من المحكمة أن تقرر وتعلن:

Belgium requested the Court to adjudge and declare that:
التمست بلجيكا من المحكمة أن تقرر وتعلن ما يلي:

Senegal requested the Court to adjudge and declare that:
والتمست السنغال من المحكمة أن تقرر وتعلن ما يلي:

Cameroon requested the Court to adjudge and declare:
وطلبت الكاميرون من المحكمة أن تقرر وتعلن:

Cameroon requested the Court to adjudge and declare:
وطلبت الكاميرون من المحكمة أن تقرر وتعلن.

29. In its Application, the Government of the Islamic Republic of Iran requested the Court to adjudge and declare:
٢٩ - وطلبت حكومة جمهورية ايران الاسلامية من المحكمة أن تقرر وتعلن:

38. The Republic of Nauru requested the Court to adjudge and declare:
٣٨ - وطلبت جمهورية ناورو من المحكمة أن تقرر وتعلن:

116. In the Application, Bosnia and Herzegovina requested the Court to adjudge and declare:
١١٦ - وطلبت البوسنة والهرسك في ذلك الطلب من المحكمة أن تقرر وتعلن:

" Germany respectfully requests the Court to adjudge and declare that the Italian Republic:
" تلتمس ألمانيا من المحكمة أن تقرر وتعلن أن الجمهورية الإيطالية:

205. At the end of its application, Belgium requested the Court to adjudge and declare that:
205 - وتلتمس بلجيكا في ختام عريضتها من المحكمة أن تقرر وتعلن ما يلي:

" Pursuant to Article 60 of the Rules of Court, having regard to Colombia's pleadings, written and oral, Colombia respectfully requests the Court to adjudge and declare that:
' ' عملا بالمادة 60 من لائحة المحكمة، واعتبارا للمرافعات الخطية و الشفوية لكولومبيا، تلتمس كولومبيا بكل احترام من المحكمة أن تقرر وتعلن:

27. In its application the Government of the Islamic Republic of Iran requested the Court to adjudge and declare:
٢٧ - وطلبت حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية من المحكمة أن تقرر وتعلن:

94. In the Application, Bosnia and Herzegovina requested the Court to adjudge and declare:
٩٤ - وطلبت البوسنة والهرسك، في ذلك الطلب، من المحكمة أن تقرر وتعلن:

29. In its Application, the Government of the Islamic Republic of Iran requested the Court to adjudge and declare:
٢٩ - وطلبت حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية من المحكمة أن تقرر وتعلن: