Identical letters from the Observer of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
Identical letters from the Observer of Palestine to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة موجهة من المراقب عن فلسطين إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن |
Letter from the Observer of Palestine to the President of the Security Council | UN | رسالة من المراقب عن فلسطين إلى رئيس مجلس الأمن |
Statements were also made by the observers for Benin and Mali. | UN | كذلك أدلى ببيان كل من المراقب عن بنن ومراقب مالي. |
Statements were also made by the observers for Benin and Mali. | UN | كذلك أدلى ببيان كل من المراقب عن بنن ومراقب مالي. |
Questions and comments were made by the observer for Palestine and by the representatives of Syrian Arab Republic, Egypt and Lebanon. | UN | طرح أسئلة وأدلى بتعليقات كل من المراقب عن فلسطين وممثلي الجمهورية العربية السورية ومصر ولبنان. |
Statements were made by the observer for Palestine and by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلى ببيانين كل من المراقب عن فلسطين وممثل الجمهورية العربية السورية. |
Letter from the Observer of the African Union to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من المراقب عن الاتحاد الأفريقي إلى رئيس مجلس الأمن |
Letter from the Observer of the League of Arab States to the President of the Security Council | UN | رسالة من المراقب عن جامعة الدول العربية إلى رئيس مجلس الأمن |
Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 6 January 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Identical letters from the Observer of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
The Commission also heard statements by the observers for the Colombo Plan Secretariat and the Eurasian Harm Reduction Network. | UN | واستمعت اللجنة إلى كلمة من المراقب عن أمانة خطة كولومبو وكلمة من شبكة المنطقة الأوروبية الآسيوية لتقليل الضرر. |
Statements were also made by the observers for the Republic of Korea and Sri Lanka. | UN | كما ألقى كلمة كل من المراقب عن جمهورية كوريا والمراقب عن سري لانكا. |
Statements were made by the observers of Palestine and the Holy See. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب عن فلسطين وممثل الكرسي الرسولي. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the Observer of Palestine and the representative of Israel. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب عـن فلسطين وممثل إسرائيل في إطار ممارستهما لحق الرد. |
Statements were made by the Observer of Palestine and the Chairman of the Committee. | UN | أدلى كل من المراقب الدائم لفلسطين ورئيس اللجنة ببيان. |
Recommendation 205: Proposal by the observer for the European Commission | UN | التوصية 205: اقتراح من المراقب عن المفوضية الأوروبية |
of Palestine to the United Nations addressed to the | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
No amount due to the United Nations may be waived without the written authorization of the Controller. | UN | ولا يجوز التنازل عن أي مبلغ مستحق للأمم المتحدة دون إذن خطي من المراقب المالي. |