"من المساعدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assistants

Moreover, in the view of the Committee, there appears to be an excessive number of requests for personal assistants and secretaries.
وفضلا عن ذلك، ترى اللجنة أن هناك، فيما يبدو، زيادة مفرطة في عدد الطلبات من المساعدين الشخصيين وموظفي السكرتارية.

A reduced requirement for language assistants has been identified, as the teams will share Language Assistant services with their military counterparts.
وحدد انخفاض الاحتياجات من المساعدين اللغويين باعتبار أن أفرقة حقوق الإنسان سوف تتقاسم خدمات المساعدين اللغويين مع نظرائها العسكريين.

Six additional local-level posts are required to provide a pool of Language assistants.
لذا يلزم توفير ست وظائف إضافية من الرتبة المحلية لتوفير مجموعة من المساعدين اللغويين.

All teams would have to be adequately equipped and supported by an appropriate number of language assistants.
وينبغي أن تكون اﻷفرقة مجهزة بما فيه الكفاية ومدعومة بعدد كاف من المساعدين اللغويين.

A breakdown of the requirements for language assistants by key activity is shown in the table below.
ويرد في الجدول أدناه تفصيل للاحتياجات من المساعدين اللغويين موزعة حسب اﻷنشطة الرئيسية. عدد مراقـبي قوة الشرطة الدولية

As an example, the needs of the Chambers with respect to judges’ Legal assistants are deemed by the judges to be such a matter.
ومثال ذلك أن القضاة يرون أن احتياجات الدوائر من المساعدين القانونيين للقضاة هي إحدى هذه المسائل.

Brcko is a special case and the requirements for language assistants are described in section IV below.
وبريشكو هي حالة خاصة والاحتياجات من المساعدين اللغويين مبينة في الفرع الرابع أدناه.

Requirements for national language assistants take into account the military drawdown schedule.
ولدى تحديد الاحتياجات من المساعدين اللغويين الوطنيين، يؤخذ الجدول الزمني لانسحاب العسكريين في الاعتبار.

The data was to be verified by a group of headquarters programme assistants.
وسيقوم فريق من المساعدين البرنامجيين في المقر بالتحقق من البيانات.

Under article 24, every prison must have a resident doctor in charge of health matters, as well as a number of assistants to help him.
وأوجبت المادة 24 منه أن يكون في كل سجن طبيب مقيم تناط به الأعمال الصحية ويعاونه عدد من المساعدين.

1 Human Resources Assistant and 10 Travel assistants
مساعد لشؤون الموارد البشرية و 10 من المساعدين في شؤون السفر

For example, 21 per cent of the assistants are women.
فنسبة 21 في المائة من المساعدين من النساء.

The large number of language assistants included in the proposed staffing level reflect these conditions.
ويعكس العدد الكبير من المساعدين اللغويين المدرجين في ملاك الموظفين المقترح هذه الظروف.

The functions include researching data and acting as a team leader in coordinating the work of a team of statistical assistants.
وتشمل مهامه البحث في البيانات والعمل كرئيس فريق في إطار تنسيق أعمال فريق ما من المساعدين الاحصائيين.

Okay, so a bunch of agents' assistants all go to this crazy, exclusive happy hour once a month, and I just got us on the list for tomorrow.
حسنا، لذلك حفنة من المساعدين وكلاء كل الذهاب إلى هذا مجنون، الحصري ساعة سعيدة مرة واحدة في الشهر، وأنا فقط حصلت لنا على قائمة غدا.

Most men in your position have a deputy and two assistants at work, and a wife and two nannies at home.
أن تطلبن العون معظم الرجال في موضعكِ لديهم نائب واثنان من المساعدين في العمل وزوجة ومربيّتان في المنزل

My assistant has a network of other assistants that tell her anything she wants to know, like when someone calls for an emergency appointment.
مساعدتي لديها شبكة من المساعدين تسمح لها بمعرفة ما تريده مثل اتصال أحد من أجل مقابلة طارئة.

Normally it takes assistants months to learn what you picked up in a matter of days.
فى العادة الأمر يستغرق شهوراً من المساعدين كى يتعلّموا ما أحرزته فى أيام ٍ.

And he maintained a circus-like entourage of assistants, distant relatives and assorted hangers-on.
كانت تحيط به حاشية من المساعدين وبعض الأقارب