"من المعدن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of metal
• of steel
• a metal
• of the metal
• solid
• ore

Men made of metal will tear our cities apart.
رجل مصنوع من المعدن سيمزق مدينتنا إلى قطع

Only this day, the office was a burning piece of metal where an RPG just took out the pilot.
فقط هذا اليوم , المكتب كان عبارة قطعة مُشتعلة من المعدن حيث الأر بى جى أسقطت الطيار

And-And-And a little piece of metal. It fired one bullet.
نضع قطعة صغيرة من المعدن تكفي لطلقة واحدة فقط

It would be made of metal, lined with thick glass. Probably.
سيصنع من المعدن ومن المحتمل أن يكون مبطناً بالزجاج السميك

Moving five tons of metal through space isn't like ordering a pizza.
تحريك خمس أطنان من المعدن عبر الفضاء ليس مثل طلب بيتزا

I'm not scared of pieces of metal and rusty old machines.
أنا لست خائفا من قطع من المعدن والآلات القديمة الصدئة

(gerber) heroism can't be measured by a piece of metal.
لا يُمكنُ للبطولة والشجاعة أنّ تقاس بقطعة من المعدن.

This was about the size of a telephone booth, triangular in shape with two solid walls and the third made of metal with small round holes.
والقفص بحجم إحدى مقصورات الهاتف، وهو مثلث الشكل وله جداران من الصلب وجدار ثالث من المعدن تتخلله ثقوب مدورة صغيرة.

Detectability: Material costs for 8 grams of metal is about 8 cents for the U.S.
القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.

Often, large pieces of metal may be left on the ground with no subsequent problems.
غالباً، يمكن للقطع الكبيرة من المعدن أن تبقى على الأرض دون أن يترتب عنها أي مشاكل.

This study recognizes that developing States are demanding increasing quantities of metal and the supply of metal needs to grow which poses the question of where should future supplies come from.
وتقر هذه الدراسة بأن الدول النامية تطلب كميات متزايدة من المعدن وأن المعروض منه بحاجة إلى النمو، مما يطرح سؤالا مفاده من أين يجب أن تأتي الإمدادات المستقبلية.

Yeah, you see that tiny piece of metal in there?
نعم، أتربن تلك القطعة الصغيرة من المعدن هناك؟

They used to be plastic instead of metal.
كانت مصنوعة من البلاستيك بدلاً من المعدن

I've traded the fate of the world for this hunk of metal.
لقد تداولت مصير العالم لهذه القطعة من المعدن.

They're built out of a space age polymer, not an ounce of metal on them.
يتم تصنيعها من قطع البوليمر بدلا من المعدن

To cut a skyline into a sliver of metal without any indication of what it points to or why?
لقطع افق سماء في قطعة من المعدن دون أي إشارة ما يشير إلىة أو لماذا؟

I cut my side open on a sharp piece of metal in my hangar last night.
لقد جرحت جانبي في قطعة حادة من المعدن في حظيرتي ليلة الأمس

Built in 2014, Swiss Engineered, 6 feet of steel on every side.
,بْنيت في 2014 هندسة سويسرية ستة أقدام من المعدن من كل ناحية

They locked a bunch of us up in a metal cage out at the salvage yard.
لقد رموني في قفص من المعدن خارج ساحة الخردة

When it is skimmed, the ash is a clean mixture of the metal and its oxide, hence a good material for recycling.
وعند كشط هذه الطبقة، يكون الرماد مزيجا من المعدن والأكسيد، ومن ثم يكون مادة جيدة لإعادة التدوير.

The cyanide used initially (1.5 kg per tonne of ore) will, after enrichment, be chemically refined by the internationally—recognized INCO SS02—Air method.
وسيجري إخضاع السيانيد المستخدم في البداية (1.5 كيلوغرام لكل طن من المعدن)، بعد إثرائه، لعملية تنقية كيميائية بالأسلوب المعترف به دولياً والمعروف باسم INCO SSO2-Air.