"من المفترض أن تكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you supposed to be in
• you supposed to be at
• 're supposed to be at
• you supposed to be on
• should be in
• 're supposed to be in
• supposed to be in the
• are supposed to be in
• was supposed to be at
• supposed to be on the
• were supposed to be in

Aren't you supposed to be in a check-in right now?
أليس من المفترض أن تكون في مراجعة الحضور في الوقت الحالي؟

Bruce, aren't you supposed to be at the hospital?
بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟

You're supposed to be at the firehouse.
من المفترض أن تكون في مركز الأطفاء

Aren't you supposed to be on a camping trip?
أليس من المفترض أن تكون في رحلة للتخييم؟

Well, so far, our modelling says it should be in pretty good shape.
حسناً، حتى الآن، محاكاتنا للوضع تقول أنها من المفترض أن تكون في حالة ممتازة.

You're supposed to be in the North Pole making toys.
من المفترض أن تكون في القطب الشمالي تصنع الألعاب

You guys are supposed to be in the lobby.
من المفترض أن تكون في بهو الفندق يا رفاق.

Wait, Carmen... and don't bother yourself with how I know your name... um, aren't you supposed to be in Cozumel with Alec?
الانتظار، كارمن... ولا تهتم بنفسك مع كيف أعرف اسمك... أم، ليست لك من المفترض أن تكون في كوزوميل مع أليك؟

Hey. Aren't you supposed to be in your meeting with Driscoll?
أليس من المفترض أن تكون في اجتماعك مع دريسكول؟

- you supposed to be in class. - Who the hell is that woman in the sky? - I don't know.
من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟

Monster, weren't you supposed to be at Stella's party ?
أيهاالوحش، أليس من المفترض أن تكون في حفلة ستيلا؟

Aren't you supposed to be at college or some shit?
أليس من المفترض أن تكون في الجامعة أو ما شابه؟

Aren't you supposed to be at the fertility clinic?
أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟

You! You're supposed to be at work.
أنت ، من المفترض أن تكون في عملك

You're supposed to be at the contest.
كان من المفترض أن تكون في المسابقة

Aren't you supposed to be on your honeymoon or something?
من المفترض أن تكون في شهر عسلكم, أو ما شابه؟

Aren't you supposed to be on the gynie brigade?
أليس من المفترض أن تكون في قسم طب النساء؟

Harry, you should be in the hospital!
(هاري)، ما الذي تفعله هُنا؟ من المفترض أن تكون في المشفى!

- Probably because you're supposed to be in the hospital.
ربما لأنك من المفترض أن تكون في المستشفى

She wasn't even supposed to be in the car.
انها لم تكن حتى من المفترض أن تكون في السيارة.

- I-- forgot it and it's not in this-- mark, all the cards are supposed to be in this pile.
نسيت ليس هنا مارك، كل البطاقات من المفترض أن تكون في هذه الكومة

She was supposed to be at her sister's.
كان من المفترض أن تكون في منزل أختها

But he knows he's not supposed to be on the street with that.
لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

You were supposed to be in Paris.
كان من المفترض أن تكون في باريس