"من الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the dead
• of death
• from death
• of dying
• to die
• from dying
• to death
• than death
• death of
• to dying
• deaths
• survivors

Good. So you'll be the one bringing me back from the dead.
هذا جيد ، ستكونين إذن الشخص الذي سوف يُعيدني من الموت

Welcome my brother. You are truly back from the dead.
مرحباً بك يا أخي، لقد رجعتَ من الموت حقّاً

Just made me look like a creep who had this ever-present stench of death in his nostrils.
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت دائما في أنفه

I will buy a warship with every conceivable instrument of death.
سأشتري سفينة حربية مع كل أداة يمكن تصورها من الموت.

Trying to save a patient from death is compassionate.
محاولة انقاذ مريضتي من الموت هو اظهاري للتعاطف

I'm not afraid of dying, but because I suffer from vertigo,
أنا لست خائفة من الموت ولكن لأنّي أعاني من الدوار

I have been a foolish old man, afraid to die just because I still have so much to live for.
لقد كنت رجلاً مسناً أحمق خائفاً من الموت لأنه ما زال لدي الكثير الذي أريد الإستمرار بالعيش لأجله

She saved him from dying of cold by sending him her fur.
‫لقد أنقذته أختك من الموت برداً ‫عندما أرسلَت له معطفها الفرو.

I was scared to death to give up the company.
لقد كنت مرعوبة من الموت حتى لا اترك الشركة

Well, it's not everyone that gets their brother-in-law back from the dead.
حسناً , لا يحظى الجميع بفرصة إعادة زوج شقيقته من الموت

Dead bones can live again, he says because He who created man can also make man return from the dead, he says!
أن الله يستطيع أن يبعث الموتى لأنه هو الذى خلقهم يستطيع أن يعيدهم الله من الموت , هو يقول ذلك

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

...people can come back, from the dead and trouble others?
أن الناس يمكنهم العودة من الموت وتُزعج الآخرين ؟

The way I see it, there are two different kinds of death.
الطريقة التي آرى بها الأمر أن هناك نوعان مختلفان من الموت

Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
وتحدث البشر فيما بينهم عن خوفهم من الموت والألم، ولكن لم يتحدثوا قط عن بشائر الحياة الخالدة

Flavor became incidental, taste totally ignored, for the spiritual human mind became the savior in this meal of death.
أصبح نكهة عرضية , طعم تجاهلها تماما, للعقل الإنسان الروحية أصبح المنقذ في هذه الوجبة من الموت.

So you get 16 years of having a good time and then 60 running away from death?
لذا فإنك تقضي 16 سنة تقضي وقتاً ممتعاً و من 60 سنة تهرب من الموت

It's to save a man from prison, even from death.
هذا سوف يُنقذ انسانا من السجن بل من الموت

I've helped hundreds of sick clients confront their fear of dying.
لقد ساعدتُ المئات من الزبائن المرضى لمواجهة خوفهم من الموت

People buy into it'cause they're scared of dying.
يصدق الناس هذه الاكاذيب لأنهم خائفون من الموت

You know, I'm not afraid to die, but killing an injured man, that's a dirty play, even for you.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

It'll save some of us from dying in the summer when we're forced to drink sewer water.
انها ستنقذ البعض منا من الموت في الصيف عندما نضطر إلى شرب مياه المجاري

I can burn or rot to death but a guy like dad..
أستطيع أن أحترق أو أتعفن من من الموت ولكن ليس كأبينا

Worse than death because you're too proud to make peace.
أسوأ من الموت لأن كبرياءك يمنعك من عقد السلام

I knew what I wanted, and I was scared to death of anything that could jeopardize that.
كنت أعرف ما أريده وكنت خائف من الموت ومن أي شيء يهدد بذلك

I guess at that age, the road kill option is preferable to dying in prison.
أعتقد فى هذا العمر، الموت على الطريق أفضل من الموت فى السجن.

That prevented a second wave of deaths from hunger or disease.
وقد أدى ذلك إلى تفادي موجة ثانية من الموت جراء الجوع أو المرض.

European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and survivors
الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة وحالات العجز والناجين من الموت ٠١٢ألف