"من الوزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weight
• wt
• w
• dw
• g lw in Atlantic puffins

The mercury content of the silver oxide miniature battery is often between 0.2% and 1.0% of total battery weight.
وكثيراً ما يكون المحتوى الزئبقي لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة بين 0.2٪ و 1٪ من الوزن الإجمالي للبطارية.

A Security Council that is more representative of the world we live in, including the developing countries, will carry greater weight and authority.
فإذا أصبح مجلس الأمن أكثر تمثيلاً للعالم الذي نعيش فيه، بما في ذلك البلدان النامية، فسوف يحظى بالمزيد من الوزن والسلطة.

Yes, how we place so much weight upon the organ of blood.
نعم، كيف يمكننا وضع الكثير من الوزن على الجهاز في الدم

Batteries [except button batteries with a mercury content less than 2% wt]
البطاريات ما عدا بطاريات الأزرار التي يوجد بها محتوى زئبقي أقل من 2 في المائة من الوزن

Well, at least everyone lost weight. That's all that really matters.
حسنا,الجميع خسر قليلا من الوزن على الأقل هذا هو المهم

But joking aside, you've lost a lot of weight.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

Likely lost a little weight due to an insufficient diet but...
لقد خسرت قليلا من الوزن بسبب الاكل غير المتكامل لكن

OK. With this much weight, you're gonna fall like a brick.
حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة

We've both lost a lot of weight since then.
كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين

Did you find you put on a lot of weight since?
هل ترى أنك تخسر الكثير من الوزن منذ حينها ؟

One man dragging a body Through the woods... 110 pounds of dead weight, He's not gonna get far From the path.
ما يقارب 110 باوندات من الوزن,لن يتمكن من الابتعاد عن الطريق كثيرا لهذا يقوم الكثير من القتلة بتقطيع ضحاياهم

She must have recently lost a significant amount of weight.
لابد من أنها فقدت كمية كبيرة من الوزن مؤخراً

Right, and as far as brokers go, there's only so many guys on the island that can handle this kind of weight.
صحيح ، ومهما كانت حدود الوسطاء هناكَ فقط العديد من الرجال على الجزيرة يمكنهم التعامل معَ هذا النوع من الوزن

The Harrington name carries more weight than you may realize.
اسم هارينغتون يحمل المزيد من الوزن من ولعلكم تدركون.

We carry too much weight. We need to dump something.
.إننا نحمل الكثير من الوزن .علينا رمي شيئاً ما

A plant molecule evolved that was both strong and flexible, a material that could support a lot of weight, yet bend in the wind without breaking.
تطوَّر جزيء نبات و الذي بنى مادةً قوية و مرنة يُمكنها دعم الكثير من الوزن, حتى تنحني في الريح من دون أن تُكسر.

Dropped so much weight he had to have the excess skin removed.
مسقطة الكثير من الوزن كان عليه أن يكون وإزالة الجلد الزائد.

= 1000 mg/kg food wet wt.
= من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.

tribromodiphenyl ether, 0-1 % w/w;
الإيثر الثنائي الفينيل الثلاثي البروم، صفر - 1 في المائة من الوزن/الوزن؛

Concentrations in surface sediment reached 1.9 ng/g dw in the northern Baltic Sea and 0.23 ng/g in a Swedish lake (Bidleman, 2010).
ووصلت التركيزات في الرواسب السطحية 1,9 نانوغرام/غرام من الوزن في شمال بحر البلطيق و0,23 نانوغرام/غرام في بحيرة سويدية (Bidleman، 2010).

The median levels increased from 7.9-110 ng/g lw in Herring gulls, 8.4-72.3 ng/g lw in Atlantic puffins and 15.9 - 161.3 ng/g lw in Black-legged kittiwakes at Røst and Hornøya.
وزاد متوسط المستويات من 7.9 - 110 نانوغم/غم من الوزن الحي في طائر النورس الشمالي الأسود الساق بمنطقتي روست وهورنويا.