| But by Monday, this should be quiet. Who are you? | Open Subtitles | بقدوم يوم الاثنين الوضع سيكون هادئا من انت ؟ |
| Who are you to tell me what I did wasn't necessary? | Open Subtitles | من انت لكي تخبريني بان ما فعلته لم يكن ضرورياً؟ |
| Who are you to be so smug and holier-than-thou? | Open Subtitles | من انت لتكون متعجرفا وتظن نفسك كالآلهة ؟ |
| These kids don't know who you are. Whore. Slapper. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة |
| Who are you and why are you following me like a dog in the mating season. | Open Subtitles | من انت ولم تتبعني كالكلب الذي يركض خلف انثاه |
| Who are you, What are you doing here, and who was the 27th president of the United States? | Open Subtitles | من انت وماذا تفعلين هنا ؟ ومن هو الرئيس رقم 27 للولايات المتحدة الامريكيه؟ |
| You look at yourself in the mirror and say: "Who are you, moron? | Open Subtitles | تنظر لنفسك في المرآه وتقول : من انت ايها الابله ؟ |
| But Who are you to commandeer Mr. Harris' berth? | Open Subtitles | ولكن من انت لتستولى على مقصورة السيد هاريس ؟ |
| Wait a minute. Who are you again? (Ash) We're from the university. | Open Subtitles | لحظة من انت ثانية نحن من الجامعة من المفروض |
| If we see any hot chicks today, Who are you? | Open Subtitles | إذا رأينا أي فتاة مثيرة اليوم, من انت ؟ |
| And you, Who are you to tell me what's best for my life? | Open Subtitles | وانت من انت لكي تخبريني من هو الافضل لي؟ |
| Jose, Who are you if you don't stand up for what you believe? | Open Subtitles | خوسية, من انت تكون اذ لم تساند بما انت تعتقده؟ |
| Who are you, motherfucker? We have to go before he sees our faces. | Open Subtitles | من انت تباً لك يجب ان نذهب قبل ان يرى وجهينا |
| Who are you to come here after all this time and judge anybody or anything in this family? | Open Subtitles | من انت حتي تحضر بعد كل هذا الوقت وتسائل اي احد او اي احد في عائلته ؟ |
| Tony, Who are you talking to down there? | Open Subtitles | تونــــــــــــــــــي , من انت تكلم تحت؟ |
| I saw your gun barrel sticking out that window. Who are you after? | Open Subtitles | رأيت ماسورة بندقيتك من النافذة ، من انت ؟ |
| Who are you... and why are these people going to these lengths to get hold of you? | Open Subtitles | من انت ؟ ومن هؤلاء الناس, ولماذا يسعون وراءك كل هذه المسافة ؟ |
| I know who you are, but I cant allow cameras, please. | Open Subtitles | انا اعرف من انت , لكنني لن أسمح بالتصوير هنا |
| People know who you are, so, whatever you do, don't come back. | Open Subtitles | الناس تعرف من انت , لذلك مهما فعلت لاترجع الى هنا |
| Who the fuck are you and what the fuck are you doing in my house? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ و ما الذي تفعله في منزلي؟ |
| I look just to Thor his exercise bike. Who is this? | Open Subtitles | لقد نظرت الى ثور الان وهو على دراجته , من انت ؟ |
| So I said "Who is it?" and he said "It's me, I've been upon the mountain." | Open Subtitles | تساءلت من انت ؟ قال انه انا. لقد صعدت الى الجبل. |
| - It's Trudie. Who's this? | Open Subtitles | انا ترودي , من انت ؟ |
| I didn't and don't mean to do that, but I need you to remember who you were. | Open Subtitles | . لم و لن أقصد هذا ابداً . ولكنني احتاجك لأن تتذكري , من انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 