"من بعدهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after them

They're going after them again, and they're not telling us.
وهم في طريقهم من بعدهم مرة أخرى، وأنهم لا يقولون لنا.

They thought Wyatt was innocent and the real killer was after them.
ظنوا ايت بريء والقاتل الحقيقي كان من بعدهم.

And your sons will be rich men and their sons after them.
وأولادك سيُصبحون أغنياء وكذلك أولادهم من بعدهم.

They must have assumed he'd hire local mercenaries to come after them, and they would know about the fountain.
لا بد أنهم يفترض عنيدا و استئجار المرتزقة المحلية أن يأتي من بعدهم ، وهم أن تعرف عن نافورة.

I want the royalties put into a trust for my kids and their kids after them.
أريد من الأسر الملكية أن تعطينا ائتمان لأطفالي والأطفال من بعدهم

There's two children out there with professional assassins coming after them.
هناك اثنين من الأطفال هناك مع القتلة المحترفين يأتي من بعدهم.

And by the time he's done cleaning up after them, there's nothing,and I mean nothing.
ينظف من بعدهم بعد ذلك هناك لاشيء.. لاشيء تماما.

In honor of their 35th anniversary, I had a star named after them.
على شرف الذكرى السنوية ال35، كان نجم اسمه من بعدهم.

We can't go after them.
ونحن لا يمكن ان يستمر من بعدهم.

If the second shift thinks I'm gonna come in and clean up after them...
إذا كان أصحاب المناوبة التالية يظنون بأنني آتي إلى هنا و أنظف هذا من بعدهم...

Let's get after them.
ولوتضمينه في الحصول على من بعدهم.

All this stuff, it used to be in my grandparents' house, and the only people that ever saw it were my faly and people they paid to clean up after them.
كل هذه الأشياء، كان عليها أن تكون في بيت جدي، والوحيدون الذي شهدوا ذلك على الاطلاق، كانت عائلتي والناس تدفع لهم للتنظيف من بعدهم.

But when your children are dead and their children after them...
-ولكن عندما يموت اطفالك واطفالهم من بعدهم

They are in the back alley. Go after them!
إهم في الشارع الخلفي, إذهب من بعدهم

It is not my intention to place blame on the international economic system, but merely to state possible areas of action for further initiatives to make Copenhagen a reality not only for us, but also for our children and their children after them.
وليس قصدي أن ألقي اللوم على النظام الاقتصادي الدولي، ولكن أود فقط ذكر المزيد من المجالات الممكنة للعمل لاتخاذ المزيد من المبادرات لجعل كوبنهاغن حقيقة ليس لنا فحسب، ولكن أيضا لأبنائنا ولأبنائهم من بعدهم.

- We can't go after them.
- نحن لا يمكن أن تذهب من بعدهم.

You just look after them till I get back.
نظرتم فقط من بعدهم حتى أعود.

We're going after them.
نحن نذهب من بعدهم.

We must go after them.
يجب أن نذهب إلى من بعدهم.

I'm going after them.
أنا ذاهب من بعدهم.