"من تقرير المنتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the report of the Forum
• of the Forum's report

Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session
الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session
الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Paragraph 13 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 31 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 31 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

6. In addition, paragraph 54 of the Forum's report recommends that the Special Rapporteur promote and monitor the realization of indigenous peoples' rights to quality and culturally appropriate education, including treaty rights to education. II. Adequate housing
6 - وإضافة إلى ذلك، توصي الفقرة 54 من تقرير المنتدى بأن يقوم المقرر الخاص بتعزيز ورصد إعمال حقوق الشعوب الأصلية في تلقي تعليم جيد ومناسب ثقافيا، بما في ذلك الحق في التعليم المقرر بموجب معاهدات.

Paragraphs 49, 50 and 132 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرات 49 و 50 و 132 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 51 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 51 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 59 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 59 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraphs 119, 120 and 121 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرات 119 و 120 و 121 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 130 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 130 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 131 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 131 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 133 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 133 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 135 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 135 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 145 of the report of the Forum on its sixth session
الفقرة 145 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة

Paragraph 81 of the report of the Forum on its seventh session
الفقرة 81 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته السابعة

Paragraph 7 of the report of the Forum on its eighth session
الفقرة 7 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثامنة

(Please specify the paragraphs of the report of the Forum to which the response is addressed.)
(يرجى تحديد الفقرات من تقرير المنتدى الدائم التي يتناولها الرد).

That initiative was developed in response to chapter I, paragraphs 3 (a) and 25 (e) and (h) of the report of the Forum on its first session.
وقد وضعت هذه المبادرة استجابة للفقرات 3 (أ) و 25 (هـ) و (ح) من الفصل الأول من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الأولى.

Accordingly, section I.A of the report of the Forum on its second session (E/CN.17/IFF/1998/14) is reproduced in the annex in order to facilitate discussion of this programme element at the fourth session of the Forum.
ولهذا أوردت في مرفق هذه المذكرة نسخة من الفرع أولا - ألف من تقرير المنتدى عن دورته الثانية )E/CN.17/IFF/1998/14( تيسيرا لمناقشة هذا العنصر البرنامجي في الدورة الرابعة للمنتدى.

Accordingly, section II.F of the report of the Forum on its second session (E/CN.17/IFF/1998/14) is reproduced in the annex in order to facilitate discussion of this programme element at the fourth session of the Forum.
ولهذا أوردت في مرفق هذه المذكرة نسخة من الفرع ثانيا - واو من تقرير المنتدى عن دورته الثانية (E/CN.17/IFF/1998/14) تيسيرا لمناقشة هذا العنصر البرنامجي في الدورة الرابعة للمنتدى.

In the light of the recommendations of the Permanent Forum on the guidelines in paragraphs 61 and 103 of the Forum's report on its seventh session (E/2008/43), the Group will consider pursuing relevant editing of the guidelines through the appropriate procedures.
وفي ضوء توصيات المنتدى الدائم بشأن المبادئ التوجيهية في الفقرتين 61 و 103 من تقرير المنتدى عن دورته السابعة (E/2008/43)، سينظر الفريق في العمل على تحرير المبادئ التوجيهية من خلال الإجراءات المناسبة.