"من خلال الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• through the door
• through a door
• through that door
• through the doors
• through this door

Then you factor in egos, crazy hours, always worrying if the other person's gonna walk through the door.
وبعدها يأتي العمل بساعات طويلة ودائمًا ما تقلقين إذا كان الشخص الآن سيعبر من خلال الباب

I'm surprised your head still fits through the door.
مندهشٌ لكون رأسه لايزال يمرّ من خلال الباب

Jack, what happens if they come through the door behind us?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

I called the cops, and then I went over to peek through the door.
اتصلت برجال الشرطة ومن ثم ذهبت لإلقاء نظرة خاطفة من خلال الباب

It's a wonder your head can fit through a door.
من العجب رأسك يمكن أن يدخل من خلال الباب.

Anyone walks through that door except me, he blows the grenade.
..إن مرّ أحد من خلال الباب عداي سيقوم بتفجير القنبلة

You're gonna want to be first one through the door.
سوف تود أن تكون أول شخص يمر من خلال الباب

That's why I always like to be the first one through the door.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

In a moment, these gentlemen will be leaving the auditorium through the door in the back.
في لحظة، هؤلاء السادة سيخرجوا من القاعة من خلال الباب الخلفي

But if you go through the door, and you are ready for her, you might have a chance.
ولكن إذا ذهبتي من خلال الباب, وانتي مستعده لها, قد يكون لديك فرصة.

He's the one who saw the body through the door and called 911. Captain.
انه من رأى الجثة من خلال الباب وإتصل برقم الطوارء 911

Learn anything that you can about Mackeigan, anything that can get us through the door.
أعرفو كل شيء يمكنكم عن مكاقين أي شيء يمكن أن يدخلنا من خلال الباب

And, urn, lavatories are just through the door where we came in, so you don't have to go through the main bar to access the facilities.
ودورات المياه من خلال الباب الذي دخلنا من خلاله حتى لا تضطروا للذهاب للبار الرئيسي لتستخدموا الحمام

Please don't make me do this through the door.
أرجوك لا تجعلني أفعل هذا من خلال الباب سوف أخرج بعد دقيقة

As the suspect fired a shot through the door.
كما أن المشتبه به أطلق النار من خلال الباب

I could see through the door, through the reflection in the mirror.
،استطعت الرؤية من خلال الباب من خلال انعكاس المرآة

We have to figure out if your bed can fit through the door.
لدينا لمعرفة ما اذا كان السرير الخاص بك يمكن أن يصلح من خلال الباب.

Oh, sometimes he'd sneak a peek through the door at you, but he was there.
أوه، وأحيانا كان يتسلل على نظرة خاطفة من خلال الباب عليكِ ولكن كان هناك.

The hiding out, the pills, the waiting for someone to... to-to-to come through the door, gun blazing,
الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط

I was taught to never let your partner go through a door alone.
تعلّمتُ بألّا أدع شريكتي تعبر من خلال الباب لوحدها

You shoot me, they'll come through that door and kill you.
تطلق النار علي .. سوف يدخلون من خلال الباب و يقتلونكم

Okay, here's what we're gonna do— We fix the van and then we try to drive it through the doors again.
حسناً، أليكم ماسنفعله نصلح الشاحنة و نحاول أن نقود بها من خلال الباب مجدداً

I'm gonna have to shoot through this door, which will be a shame, because I won't have any idea what I'm shooting at.
. فسيتوجب علي إرذائك من خلال الباب و الذي سيكون عار علي لأنه لن تكون لدي أدني . فكرة عما أُصوب عليه