"من خلال النافذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• through the window
• through a window
• out the window
• in the window
• out of the window
• through that window

So I'm gonna feed the line through the window and you're gonna hook it around your waist.
لذلك أنا تغذية ستعمل على خط من خلال النافذة وأنت هوك ستعمل عليه حول الخصر.

I kept asking him through the window to turn around.
لقد ظللت أطلب منه من خلال النافذة أن يعود

Now I don't have to climb in through the window.
الآن ليس من الضروري أن أتسلق من خلال النافذة

I went three blocks down the street to my house and watched my kids through a window, which is what I'm reduced to doing since I separated from my wife.
ذهبت إلي منزلي لـأشاهد الأطفال من خلال النافذة. الأمر قد قللت من قيامي به، منذ إنفصالي عن زوجتي.

So we got a right-handed spider monkey that can climb a 15-story building and jump out the window.
إذاً لدينا قرد متسلق يستطيع أن يتسلق مبنى من 15 طابقاً ويقفز هارباً من خلال النافذة

When I say hi through the window, they laugh at me.
عندما أقول لك مرحبا من خلال النافذة فإنهم يسخرون مني

When a woman heard the crash and went to her door, a body came flying through the window, covering her in blood.
عندما سمعت امرأة تحطم الطائرة وذهب إلى باب منزلها , جاء هيئة تحلق من خلال النافذة, تغطي لها في الدم.

Those punks threw a fire bomb through the window.
وألقى هؤلاء الثوران قنبلة نيران من خلال النافذة.

Yeah, and you gotta get in through the window, like this.
إذا أردت الركوب بها فيجب أن تركبها من خلال النافذة

I saw you through the window, and you looked really cute.
لقد رأيتكِ من خلال النافذة ، و كنتِ لطيفة للغاية

Well, the dust on the windowsill was recently disturbed, and we found rope fibers, so he must have pulled it up through the window.
كان الغبار على حافة الناقذة قد لمس مؤخراً, وعثرنا على ألياف حبل, لذا فلا بد أنه قام بسحبه للأعلى من خلال النافذة

Arena security found the van and saw the body through the window.
أمن المنطقة وجد الشاحنة ورأى الجثة من خلال النافذة

When you let Craig in, does he come in through the window or do you open the front door for him?
عندما تركت كريغ في، هل يأتي من خلال النافذة أو هل تفتح الباب الأمامي له؟

Capone was tipped off as to where I lived, so started getting death threats, occasional brick through the window.
وكان من المتوقع كابوني من إلى أين عشت، حتى بدأت الحصول على تهديدات بالقتل، الطوب في بعض الأحيان من خلال النافذة.

In the meantime, Jo In-Gook penetrates through the window into the office of Lim Gye-Jin
في هذه الأثناء، جو جوك ستخترق من خلال النافذة إلى مكتب ليم جاي جين

The driver didn't even make it out of the truck before he was shot through the window.
السائق حتى لم تجعل من الشاحنة قبل اطلاق النار عليه من خلال النافذة.

A P.A. dropped a news packet off at your place and saw him through the window.
أحد المساعدين التابعين لنا قام ب إيداع صحف اخبارية في منزلك ورآه من خلال النافذة

Sir, she's not strong enough to push him through a window.
سيدي, أنها ليست قوية كفاية لترميه من خلال النافذة

If that guy catches you with a box of his Eyeholes, he comes bursting in through a window and just starts kicking the shit out of you.
إذ أن هذا الرجل إذا رأك مع علبة محاجر عيونه تلك.. سيأتيك غاضباً من خلال النافذة وسيبدأ في إقتلاع عينيك.

And I'm looking out the window, and I'm like,
و أنا أنظر من خلال النافذة و قلت:

How about I'll let you cry and I won't even look in the window?
ما رأيك أن أدعكِ تبكين دون أن أنظر من خلال النافذة

Sure I did. I saw Mr Paine out of the window.
بالتأكيد فعلت هذا لقد رأيت السيد بيين من خلال النافذة

Wait a minute, did you break in through that window?
انتظر لحظة، هل اقتحمت المكان من خلال النافذة ؟