"من دول أمريكا اللاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Latin American
• from among the Latin American
• Latin American States
• from a Latin American State
• of Latin American
• from the Latin American
• of a Latin American
• from Latin America
• from the Latin America

Six nationals from Latin American and Caribbean States;
ستة مواطنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Three members from Latin American and Caribbean States;
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

One member from Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Three members from Latin American and Caribbean States.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Four members from Latin American and Caribbean States;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Five members from Latin American and Caribbean States;
خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Two members from Latin American and Caribbean States;
عضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Four members from Latin American and Caribbean States
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Nine members from Latin American and Caribbean States
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Eight members from Latin American and Caribbean States
ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Seven members from Latin American and Caribbean States
سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Three members from Latin American and Caribbean States.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Since the result of the ballot has again been inconclusive, there still remains one seat to be filled from among the Latin American and Caribbean States.
نظراً لأن نتيجة التصويت لم تكن حاسمة، لا يزال هناك مقعد شاغر يتعين شغله من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Meanwhile, many Latin American States had complied with the mandate by establishing a totally new mechanism.
وفي الوقت نفسه، امتثل العديد من دول أمريكا اللاتينية لهذه الولاية بإنشاء آلية جديدة تماما.

A number of Latin American and Caribbean Member States expressed solidarity with Haiti.
وأعرب عدد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تضامنها مع هايتي.

One member from the Latin American and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

The one rotational seat referred to in subparagraph (g) was allocated to a national of an Asian State at that election; accordingly, the seat will be allocated to a national of a Latin American State.
كما خصص المقعد المتناوب شغله المشار إليه في الفقرة الفرعية )ز( ﻷحد رعايا دولة آسيوية في ذلك الانتخاب؛ وبناء عليه، سيخصص المقعد ﻷحد رعايا دولة من دول أمريكا اللاتينية.

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2011, three are from Africa and Asia, one is from Eastern Europe and one is from Latin America and the Caribbean.
ومن الأعضاء الخمسة غير الدائمين الذين ستستمر عضويتهم في المجلس في عام 2011، ثلاثة أعضاء من دول أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

One member from the Latin America and Caribbean States;
عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛