"من سبعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of seven
• from seven
• of the seven
• by seven
• than seven
• has seven
• with seven
• seven-day
• seven-course
• Seven out of
• seven figures

The Colombian plan is made up of seven projects for $73 million.
وأما الخطة الكولومبية فتتكون من سبعة مشاريع قيمتها 73 مليون دولار.

The Appeals Tribunal consists of seven judges who hold sessions during the year to deliberate on and adjudicate cases.
وتتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة يعقدون جلسات خلال العام للتداول بشأن القضايا والبتّ فيها.

There was also a weekly radio programme on astronomy, and a series of seven television programmes on the subject was broadcast during the school holiday period;
ونُظم برنامج إذاعي أسبوعي عن علم الفلك، وسلسلة من سبعة برامج تلفزيونية مكرسة للموضوع قُدِّمت خلال فترة العطلة المدرسية؛

Nine participating journalists from seven countries received financial support to attend.
وتلقى تسعة صحفيين من سبعة بلدان إعانة مالية لحضور الحلقة.

Regarding the Sudan, he was one of seven experts to examine the situation in Darfur who had been denied a formal visit to the country.
وفيما يتعلق بالسودان، كان واحدا من سبعة خبراء لبحث الحالة في دارفور وحرموا من القيام بزيارة رسمية للبلد.

Second joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of the Congo*
التقرير المشترك الثاني المقدم من سبعة خبراء من الأمم المتحدة عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية*

The Committee is comprised of seven Article 5 and seven non-Article 5 Parties.
وهي تتألف من سبعة أطراف عاملة بموجب المادة 5 وسبعة أطراف غير عاملة بموجب المادة 5.

Furthermore, the parliamentary oversight committee is composed of seven members, who are appointed by Parliament but who don't necessarily have political affiliations.
فضلاً عن هذا، تتشكل لجنة الإشراف البرلمانية من سبعة أعضاء، يعينهم البرلمان لكن لا تكون لديهم انتماءات سياسية بالضرورة.

A network of seven genetic nurseries ensured that the varieties were available for interested persons.
وتكفل شبكة تتألف من سبعة مشاتل تعنى بالمورّثات النباتية توفر الأنواع المتنوعة من هذه الأشجار والنباتات للمهتمين بها.

Nearly one out of seven children dies before his or her fifth birthday.
ويتوّفى طفل من سبعة أطفال تقريبا قبل بلوغ سن الخامسة.

The Village Land Act provided for the formation of village land councils composed of seven members, of which at least three members must be women.
وينص قانون أراضي القرى على تشكيل مجالس لأراضي القرى من سبعة أعضاء، يكون ثلاثة منهم على الأقل من النساء.

At the same time, 31 per cent of families are made up of seven or more persons.
وفي نفس الوقت، تتشكل 31 في المائة من الأسر من سبعة أشخاص أو أكثر.

At the beginning of the case, the team was composed of seven staff members.
وفي بداية المحاكمة، كان الفريق يتألف من سبعة موظفين.

In accordance with that resolution, the Appeals Tribunal is composed of seven judges.
واستنادا إلى هذا القرار، تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

The coalition is conducted by a coordinating bureau composed of seven members chosen together by the associations and groupings.
ويشرف على هذا الائتلاف مكتب تنسيق يتألف من سبعة أعضاء شاركت الرابطات أو المجموعات في اختيارهم.

CNOSC is composed of seven titular members and a substitute designated by and representing the founding organizations.
ويتألّف المجلس من سبعة أعضاء أُصلاء وعضو مناوب واحد عينتهم المنظمات المؤسسة وهم يمثلونها.

13. The Chamber for Fisheries Disputes was established in accordance with article 15, paragraph 1, of the Statute and consists of seven members.
13 - أنشئت دائرة المنازعات المتعلقة بمصائد الأسماك وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي وتتكون من سبعة أعضاء.

The selected fellows, from seven different countries, would benefit from an intensive and practical learning opportunity at the United Nations.
وسيستفيد الزملاء الذين سيقع عليهم الاختيار من سبعة بلدان مختلفة، من فرصة تعليم مكثف وعملي في الأمم المتحدة.

Of these, 7,000 from seven cantons have now been vetted in relation to their record on human rights.
ويشمل هؤلاء ٠٠٠ ٧ فرد من سبعة كانتونات تم حاليا فحص سجلاتهم فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان.

Let's take a closer look, Ms. Wick, to confirm my suspicions that these fractures date from seven to ten years ago.
دعونا نلقي نظرة فاحصة، السيدة ويك، لتأكيد شكوكي بأن تعود هذه الكسور من سبعة كانت عليه قبل عشر سنوات.

You're one of the seven people with the password.
انت واحد من سبعة اشخاص لديهم كلمة المرور

You have nine children by seven different fathers, is that correct?
لديكِ تسعة أبناء من سبعة أباء مختلفين, أهذا صحيح؟

Kind of think you wouldn't put more than seven people on this.
نوعا ما، لا ينبغي ان تضغي اكثر من سبعة اشخاص عليه

Each Division has a bench consisting of five judges, with the exception of the Constitutional Division which has seven judges.
وتتألف هيئة الحكم في كل دائرة من خمسة قضاة عدا الدائرة الدستورية التي تتألف من سبعة قضاة.

The bank headquarters consist of a Committee with seven members.
وتدير المقر الرئيسي للمصرف لجنة تتألف من سبعة أعضاء.

I just finished a seven-day cleanse.
لقد انتهيت للتو من سبعة أيام من التنظيف

Eating our friggin'seven-course meal wasn't enough?
تناول لدينا فرجين ' وجبة من سبعة أطباق لا يكفي؟

More than seven out of every ten workers are employed in agriculture, forestry or fishing, in the manufacturing industry or in community or personal services.
ويعمل أكثر من سبعة عمال من كل عشرة في الزراعة وفي الغابات وفي صيد الأسماك، وفي الصناعات التحويلية، وفي الخدمات البلدية والخدمات الشخصية.

You remember the first year you pulled down seven figures?
أن نتذكر السنة الأولى التي انزلوا من سبعة ارقام؟