"من ضباط الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police officers
• police officer
• of PNTL officers
• of police

Nonetheless, five police officers and a local administrator were arrested following the publication of the report concerning allegations of torture and assassination.
إلا أنه ألقي القبض على خمسة من ضباط الشرطة ومسؤول بالإدارة المحلية عقب نشر التقرير على أساس ادعاءات بالتعذيب والاغتيال.

police officers then started to chase the complainant, who was trying to run away, and caught him.
ثم قام ضابطان من ضباط الشرطة بملاحقة صاحب الشكوى، الذي كان يحاول الهروب، وأمسكوا به.

A total of 41 police officers are stationed in Bamako, while 32 are deployed in the north.
ويتمركز واحد وأربعون ضابطاً من ضباط الشرطة في باماكو، بينما ينتشر 32 آخرين في الشمال.

Several police officers have also been detained and questioned.
كما تم احتجاز واستجواب عدد من ضباط الشرطة.

Organization of 2 seminars for 150 judicial police officers, prosecutors and lawyers on garde à vue (police custody)
تنظيم حلقتين دراسيتين لصالح 150 من ضباط الشرطة القضائية والمدّعين العامين والمحامين بشأن الاحتجاز لدى الشرطة

The author claims that, on the same day, four police officers raped his wife in his presence.
ويدعي صاحب البلاغ أن أربعة من ضباط الشرطة قاموا في اليوم نفسه باغتصاب زوجته أمامه.

He alleged to have been subjected to torture four times, while his wife was raped by four police officers.
وزعم أنه تعرض للتعذيب أربع مرات، في حين تعرضت زوجته للاغتصاب على يد أربعة من ضباط الشرطة.

This was done apparently with the authorization of the police officers concerned.
ومن الواضح أن ذلك كان يتم بإذن من ضباط الشرطة المعنيين.

Systematic training on combating trafficking in human beings, which trains more than 2,000 police officers a year, has been in place since 2003.
ويُضطلع منذ عام 2003 بتدريب منهجي على مكافحة الاتجار بالبشر، يتم فيه تدريب أكثر من 000 2 من ضباط الشرطة سنويا.

The " Republika Srpska " has 12,000 police officers.
ولجمهورية سربسكا ٠٠٠ ١٢ ضابط من ضباط الشرطة.

That a number of police officers have been convicted and imprisoned may to a certain extent deter and prevent similar tragedies from occurring in the future.
أما إدانة وحبس عدد من ضباط الشرطة فقد يكون لهما أثر رادع نوعاً ما يقي من تكرر مثل هذه الحوادث المفجعة في المستقبل.

It employs 24 persons, of which 19 are police officers.
وهو يستخدم 24 شخصا، منهم 19 من ضباط الشرطة.

He also asked how many police officers had been tried, convicted and punished, and for which offences.
وتساءل كذلك كيف أن العديد من ضباط الشرطة قد حوكموا، وأدينوا، وعوقبوا، وعن أي جرائم.

6,000 local police officers, of whom at least 600 are women, participate in refresher courses on thematic related topics
إشراك 000 6 من ضباط الشرطة المحليين، من بينهم 600 ضابطة شرطة، في دورات بشأن قضايا مواضيعية

In his career, this asshole killed thousands of police officers at a rate of over 400 a year.
في حياته قتل هذا الحقير الآلاف من ضباط الشرطة بمعدل أكثر من 400 قتيل في السنة

Did we or did we not just kill three Iraqi police officers?
فعلنا أو لم نكن تقتل فقط ثلاثة من ضباط الشرطة العراقية؟

Four one-week gender-training programmes were delivered to 70 Liberia National police officers, which included 31 female officers.
أنجزت أربعة برامج تدريب بمدة أسبوع لفائدة 70 ضابطا من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية من بينهم 31 سيدة.

It was also decided that MINURCAT should include a maximum of 300 police officers and an appropriate number of civilian personnel.
وتقرر أيضا أن تضم البعثة عددا أقصاه 300 من ضباط الشرطة وعددا مناسبا من الموظفين المدنيين.

That unit, the first deployment of its kind by Israel, consisted of 14 police officers with specialized capabilities in crowd control.
وتتكون هذه الوحدة، وهي أول نشر من نوعه لإسرائيل، من 14 ضابطا من ضباط الشرطة ممن لديهم قدرات خاصة في مجال مكافحة الشغب.

The goal was to furnish one to every police officer.
والهدف هو توفير دليل واحد لكل ضابط من ضباط الشرطة.

Following these serious confrontations, a number of PNTL officers of eastern origin threw in their lot with F-FDTL, taking refuge at the F-FDTL training centre at Metinaro to the east of Dili.
وعقب هذه المواجهات الخطيرة، قرر عدد من ضباط الشرطة ذوي الأصول الشرقية الانضمام إلى قوات الدفاع الوطنية واللجوء إلى مركز التدريب التابع لتلك القوات في ميتينارو الواقعة شرقي ديلي.