"من طائرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of a plane
• from an aircraft
• from a plane
• of an airplane
• out of a
• from an airplane
• by an
• planes
• plane from
• hit by

To parachute out of a plane at fifteen thousand feet.
ان اقفز بالمطلة من طائرة على ارتفاع 15الف قدم

I didn't realize I'd be thrown out of a plane, scavenging for my belongings and fighting a snake for my favorite pants.
لم أدرك أنني سأُرمى من طائرة سأجمع أمتعتى من التراب وأصارع ثعبان من أجل سراويلي المفضلة

A simulated warhead was to be dropped at high altitude from an aircraft, and diagnostics were to be telemetered to ground stations.
وكان من المقرر إسقاط رأس حربي محاكى من ارتفاع عال من طائرة وقياس الخصائص المميزة عن بعد بواسطة محطات أرضية.

However, the mission will require a provision for the utilization of flight hours from an aircraft of a neighbouring mission.
لكن البعثة ستحتاج إلى هذا الاعتماد لتغطية تكاليف استخدام ساعات طيران من طائرة تابعة لبعثة مجاورة.

Unknown sound trace from a plane traveling at more than Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

Okay, look, I'm not afraid of being on my roof. I'm afraid of jumping out of an airplane.
حسناً انظرى انا لست خائف من سطح المنزل انى خائف من القفز من طائرة

If they're watching us, they're doing it from an airplane.
لو كانوا يراقبوننا ، فإنهم يفعلون ذلك من طائرة

It's a mess. Well, I've always wanted to jump out of a plane. So if you're good to go, so am I.
دائما كنت أود أن أقفز من طائرة فإذا كنت أنت جاهز انا معك

We're gonna do some visualization exercises where I have you imagine that you're about to jump out of a plane. I just figured it would be best if we were closer to the sky, you know?
انا أعرف سوف نقوم ببعض تمارين التخيل و سوف تتخيل أنك سوف تقفز من طائرة و أظن أن من الأفضل أن نكون أقرب للسماء

It's... I'm getting... I had to jump out of a plane 30,000 feet.
كان علي أن أقفز من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم

Just saying if he fell out of a plane that plane is long gone by now
فقط أقول لو أنه سقط من طائرة فستكون ذهبت بعيدا حاليا

You fall out of a plane off the woods Is you remember anything?
لقد سقطت من طائرة في الغابة أتتذكر أي شيء؟

from an aircraft flying at high altitude over the Mukallis area, the Israeli enemy dropped a suspicious object which was attached to a parachute.
أقدم العدو الإسرائيلي على رمي جسم مشبوه بواسطة مظلة من طائرة على علو شاهق فوق منطقة المكلس.

During its field visit to Bunia, the Panel members witnessed the unloading of beer crates from an aircraft coming from Uganda.
وشاهد أعضاء الفريق، خلال زيارته الميدانية إلى بونيا، عملية لتفريغ صناديق للبيرة من طائرة قادمة من أوغندا.

One bomb had been detonated as a ground-level static test, while the other two bombs had been fitted with impact fuses and were dropped from an aircraft at a testing range.
وجرى تفجير قنبلة واحدة كاختبار ساكن على مستوى اﻷرض، في حين جرى تزويد القنبلتين اﻷخريين بمنصهري اصطدام وأسقطتا من طائرة في مدى اختباري.

I love July 4th at the ballpark. I can't believe that anyone can jump from a plane and land on that tiny target in center field.
إنى أحب الرابع من يوليو فى الملعب ولكنى لا أصدق ان يمكن لأى شخص القفز من طائرة الى هذه البقعة الصغيرة فى منتصف الملعب

I watched the woman I love get tossed from a plane... and hit by another plane, midair.
شاهدت المرأة التي أحببتها تلقى من طائرة وتصدمها طائرة أخرى في الجو

I could drop fliers from a plane above the city.
أستطيع إسقاط منشورات من طائرة فوق المدينة

So, if a kid has cancer, what's he doing jumping out of an airplane?
ان كان فتى مصاب بالسرطان ما الذي يفعله بالقفز من طائرة ؟

I'd sooner jump out of an airplane with a bunch of waitresses before I told you.
سوف تقفز من طائرة مع مجموعه من النادلات قبل ان اخبرك

As drop me from an airplane with an anvil necklace.
كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان

Also, a farmer in Gaza City, Adel Al-Issi, age 52, was killed by an Israeli missile fired from a warplane as he was tending to his field.
كما استشهد مزارع في مدينة غزة، هو عادل الإسي، بصاروخ إسرائيلي أطلق عليه من طائرة حربية وهو يحرس أرضه الزراعية.

I saw her by accident at an airport, changing planes.
شاهدتها صدفة في مطار, تنتقل من طائرة لأخرى.

When a couple getting off a plane from Brazil doesn't look organic, alarm bells go off.
لمّا زوجٌ ينزلون من طائرة من" البرازيل" لا يبدو طبيعيًّا، وتنفجر أجرسة الإنذار.