"من عملي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of my business
• from my job
• of my work
• from work
• from my work
• of work
• quit my job
• of a job
• to my work
• from working
• with my work

I would say that is the lifeblood of my business.
أود أن أقول هذا هو شريان الحياة من عملي.

Now, not that it's any of my business or anything, but, uh, that's a pretty old case file.
الآن، وليس ذلك فمن أي من عملي أو أي شيء، ولكن، اه، هذا هو قديمة جدا ملف القضية.

No, I'm on break from my job at lady foot locker.
لا , انا في استراحة من عملي في خزانات السيدات

You would get so fired from my job, because it's not for self-absorbed narcissists.
كنت ستطردين من عملي من اليوم الأول لأنه لا يناسب الشخصية النرجسية

Yeah, consumerism is a big part of my work.
أجل , المُستهلكون يُشَكِّلون جزءًا كبيرًا من عملي.

You've been looking a little under the weather lately, so I brought some vitamins home from work.
كنت شاحب اللون بسبب الطقس في الآونة الأخير، لذا أخضرت بعض الفيتامينات للمنزل من عملي.

I can't just run away from my work here. This job is too important to me.
لا يُمكنني الهرب وحسب من عملي هُنا، فهذه الوظيفة مُهمّة جداً لي.

I've never missed a day of work in my life.
لم أفقد يوم من عملي على الأطلاق بحياتى كلها

I want you to get your penis out of my business.
أنا أريد منك أن تحصل على القضيب الخاص بك من عملي.

Look, man, get out of my business, baby bird.
اسمع يا رجل اخرج من عملي ايها العصفور

It's none of my business. sorry I even asked.
أنه ليس من عملي آسف، حتى أني سألتك

Your relationship with your wife and family is none of my business.
علاقتك مع زوجتك وعائلتك ليس شيئاً من عملي.

No, I got fired. Sorry, from my job. It's a different story.
‫لا، طردت، آسف، من عملي ‫إنها قصة مختلفة

You guys are not going to get me fired from my job?
أنت يا شباب لن تتسببوا في طردي من عملي ؟

It starts with me marrying my partner of 39 years... and then... getting fired from my job, and now... looking for an apartment that we can afford.
تبدأ بزواجي من شريكي الذي قضيت معه عاماً.. وبعد ذلك.. تم طردي من عملي, والآن..

A major portion of my work on the Bench comprises application of the fundamental freedoms and liberties of the individual in a democratic system of Government.
يشمل الجزء الأكبر من عملي في مجال القضاء إعمال الحريات الأساسية وحريات الأفراد في ظل نظام ديمقراطي تتبناه الحكومة.

And I'm happy to donate all of my work to the Jeffersonian.
وأنا سعيد للتبرع جميع من عملي إلى جيفرسون.

Hello, son. I was on my way home from work and thought I'd drop by.
مرحباً ابني ، كنت عائداً من عملي وفكرت بأن أزورك

Yeah, I got off a little late from work, but, um...
أجل، لقد إنتهيتُ من عملي فيوقتمتأخر،ولكن...

I want my kids to know the joy that I get from my work, but it's nothing compared to the joy that I get from being their mother every day... and they know that.
أريد أن يعرف أبنائي , المتعة من عملي هذا لكن هذا لا يقارن بالمتعة التي أحصل عليها . . كوني امهما كل يوم

And I only needed one call on my birthday, one call when I was out of work.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

How about when you started insisting that I quit my job, when I made more money than you?
, لنبدأ عندما أصررت أنت أن تجعلني أستقيل من عملي عندما بدأت أجني مالاً أكثر منك؟

You're one of her closest advisors. I'm a temp. I may be out of a job soon.
انت اقرب مستشاريها انا موظفة مؤقتة وقد اطرد من عملي

I'm afraid I'm married to my work at the moment.
أخشى أنني متزوجة من عملي في الوقت الراهن

I have learned from working with Kate is that there's always something in the law that says what you need.
تعلمته من عملي مع كيت هو انه هناك شيء بالقانون يقول ما تحتاجين دائما

I am finished with my work by noon, And then i just sit around, Waiting for you to come home.
أنتهي من عملي بحلول الظهر، وبعدها أجلس فقط، ونتظر عودتك للبيت