"من فضلكِ لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please don't
• Please do not

I don't know, but Please don't wear it if you ever want to have sex with me again.
لا أعلم، لكن من فضلكِ لا تضعيه لو وددت أن تمارسي الجنس معيّ مجدداً

Please don't make assumptions.
من فضلكِ لا تدلي بإفتراضات الأشعار التي قرأتها

No, Please don't make me go out there.
لا ، من فضلكِ لا تجعلني أذهب للخارج هناك

Please don't stare at me. but I ended up in the mountain over the dam.
من فضلكِ لا تحدقي بي يبدوا الأمرُ ضرباً من الجنون لا كني و جدت نفسي في الجبل أعلى السد

- Please do not be angry, my dad has suddenly appeared.
- من فضلكِ لا تكونيّ غاضبة لقد عاد والدي ؟

Please don't say anything more that will embarrass me.
من فضلكِ لا تقولي المزيد الذى قد يسبب الإحراج لي.

Please, don't ask me to regret all I've stood for.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Sorry, I need your car. Please don't hurt me.
ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني

Please don't tell us to leave. Please?
من فضلكِ لا تقولوا لنا ان نغادر، من فضلكِ؟

Please don't leave me!
من فضلكِ لا تتركيني لا تخافي لن أذهب لأي مكان

So from now on, Please don't come here for this matter, and get nosy in my life.
لذا من الان فصاعدا من فضلكِ لا تأتي الى هنا من أجل امر كهذا مره اخرى و تتطفلي على حياتي

I have a lot of anger to work through before we sweep this under the carpet and move on, so Please don't tell him what I'm doing.
لديّغضبكثيريجب أنأخرجه.. قبل أن نمحو الأمر ونتجاوزه لذا، من فضلكِ لا تخبريه بخطتي

Please don't misunderstand... I just want to talk.
..من فضلكِ لا تسيئي فهمي أريد أن أتحدث فقط

Please don't make me. I don't have anything against you.
من فضلكِ لا تضطريني لفعل هذا ليس لدي شيء ضدكِ

- Now listen to what I say! - Now Please don't...
والآن إستمع إلى ما اقوله = من فضلكِ لا ؟

Please, don't forget your name on the top
من فضلكِ لا تنسي أن تكتبي . إسمك في الأعلى

Please don't.
من فضلكِ لا تفعلي لا تغلقين الهاتف

Please don't hate me for saying this, but... are you sure he's worth it?
...من فضلكِ لا تكرهيني لقول هذا، ولكن هل أنتِ متأكدة من انه يستحق كل هذا العناء؟

Please don't look directly into the camera.
من فضلكِ لا تنظرين مباشرةً في الكاميرا.

This is a shortcut. Mom, Please do not smoke in the car.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

And please, do not dig the hole that you are standing in any deeper than you have already dug it.
و من فضلكِ لا تحفري أعمق بالجدار الذي تستندين عليه -أكثر مما حفرتِ به -لن أفعل ذلك يا سيدي