"من ليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a night
• night of
• from the night
• night's
• evening
• night out
• night on the
• night for
• in the night

Six months later, I come home from a night out, and there he is, in my house, looking like the wrath of God had hit him.
بعد ستة أشهر عدت للمنزل من ليلة مرح ووجدته في منزلي يبدو كأن غضب الله حل عليه

So there is no request form for a night pass, right?
اذن لا يوجد اي طلب من ليلة البارحة صحيح؟

We're coming home from a night of clubbing, and that guy's just starting s day.
نحن نعود للمنزل من ليلة أحتفال بنادي وذلك الرجل بدأت للتو يومه.

Got Mel's scorecard from the night of the murder.
حصلت على بطاقة النتائج ميل من ليلة القتل.

I've got to call it a night. My dog walker called in sick.
يا لها من ليلة الرجل الذي يمشي كلبي أتصل و قال أنه مريض

What a night. Big bus accident-- three people dead, everyone else a bloody mess.
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى

Hell of a night for this, gentlemen.
يالها من ليلة سيئة ليحدث هذا أيها السادة

What a night! Those boys are crazy, though!
يا لها من ليلة ، إلا أنّ هؤلاء الشُبان مجانين

What a night I had last night.
ــ يا لها من ليلة رائعة، الليلة الماضية ــ نعم الطبخ، كيف كان الأمر؟

She could really use a night out with people who care about her.
يمكنها حقا ان تستفيد من ليلة بالخارج مع اشخاص يهتمون بأمرها

You're right. I could use a night out.
انتى محقة يمكننى الاستفادة من ليلة بالخارج

One: a morning of awkwardness is far better than a night of loneliness.
واحد: صباح من الإحراج أفضل من ليلة من الوحدة

Man, what a night. I got to see my ideas come to life.
يالها من ليلة ، يجب ان اخرج افكاري الى العالم

Morning, Goddard. Oh, my head. What a night!
صباح الخير، جودارد أوه، رأسي يالها من ليلة

Around 9:30, the night of the party, about three hours of security footage was erased.
حوالي الساعة 9: 30 من ليلة الحفلة حوالي ثلاث ساعات من اللقطات الأمنية حُذفت

All of this from one night of drinking doesn't make sense.
كل هذا من ليلة شرب واحدة؟ لا يبدو منطقياً

It held too many terrible memories of the night of his death.
إنها تحمل العديد من الذكريات المفجعة من ليلة موته

Keep'em back! We just need the report from the night Grimes was arrested.
نريد فقط التقرير من ليلة ألقاء القبض على غرايمز

Is this, um... is this last night's or this morning's?
هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟

Oh, I will-- nothing more fun than a paradigm-shifting evening of science.
سأفعل، لا شيء ممتع أكثر من ليلة علمية ذات نقلة نوعية.

Late at night on the same day, Mubarek Al Khazmi, brother of Ismail Al Khazmi, born in 1978, was arrested at the family home, and taken to Abu Salim prison in Tripoli.
وفي وقت متأخر من ليلة اليوم نفسه، أُلقي القبض على مبارك الخزمي، شقيق إسماعيل الخزمي وهو من مواليد عام 1978، واقتيد إلى سجن أبو سليم في طرابلس.

You mind getting the tape from last night for us?
هل تمانع إن حصلت على الشريط من ليلة امس؟

With support from the Department on content and timing, the President of the sixtieth session of the General Assembly addressed an enthusiastic crowd at the conclusion of the negotiations late in the night of 25 August 2006.
وبدعم من دائرة شؤون الإعلام بشأن المحتوى والتوقيت، خاطب رئيس الدورة الستين للجمعية العامة حشدا متحمسا لدى اختتام المفاوضات في وقت متأخر من ليلة 25 آب/أغسطس 2006.