"من منزلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from your house
• of your house
• from home
• of your home
• from your place
• to home
• in your house
• by your house
• to your house
• of your own house
• out your house

Captain says give it to you. About two blocks from your house.
القائد يقول ان تتولاها انت انها على بعد منزلين من منزلك

In the meantime, if there is something specific that you need from your house, I can petition the court.
و أنت تقيم في فندق رائع في ذات الأثناء لو أن هناك شيئ معين تريد الحصول عليه من منزلك بوسعي طلبه من المحكمة

A video is going to play during your father's dedication that documents Dominique Stewart's death and the many other sins of your house.
فيديو ستلعب خلال التفاني والدك يوثق الموت دومينيك ستيوارت والكثير من الخطايا الأخرى من منزلك.

But you do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned.
ولكن عليك ان تفعل مهما كان عليك فعله لتعمل من منزلك لأني لن اخبر احد عن استقالتك

You bring fish curry from home, then forget it in the fridge, and it stinks up the whole office.
أنت جلبتِ سمك بـ الكاري من منزلك بعدها نستيه في الثلاجة ، وجعل رائحة كريهه في المكتب

You're tired of your home. You're tired of Windy Corner.
لقد مللتي من منزلك لقد مللتي من أركانه العاصفة

I need to pick up the donation money from your place later.
مما يذكرني بسحب مبلغ التبرعات، من منزلك لاحقاً.

The fingerprint that McGee took from your house is a perfect match to Jacob's.
البصمة التي أخذها ماغي من منزلك هو مطابقة لصورة مثالية لجيكوب

Considering all the, uh, antler velvet and pancreas we've already taken from your house,
، نظراً لكلّ القرون المخمليّة و البنكرياس الّتي أخذناها من منزلك بالفعل

I might be tempted to believe that if you didn't split from your house and speed away from my deputy.
لربما سأصدق ذلك لو لم تهرب من منزلك . و تنطلق مسرعاً عن نائبيّ

Every detail-- how he was taken from your house, how you tracked
كل تفصيلة , كل أخذوه من منزلك , كيف تتبعوه

My car is in the shop. I got the keys from your house.
سيّارتي بالوكالة،فـ اخذت مفاتيح سيارتك من منزلك.

What happened, you get evicted from your house or something?
ماذا حدث، هل طردت من منزلك أو ماشابه؟ هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

South African not-Mosbey slinking out of your house this morning?
ذلك الجنوب إفريقي يتسلل من منزلك صباح اليوم

If you want me out of your house, just say it.
إذا أردتي أن تخرجيني من منزلك فقط قولي هذا

I mean, does your car look like a smaller version of your house?
اعني ، هل سيّارتك تشبه نسخة مصغرّة من منزلك ؟ لا

So this is your answer to getting kicked out of your house and your life being a shambles?
إذن هذا هو الرد على طردك من منزلك وتحويل حياتك إلى حالة من الفوضى؟

You know, so far from home with no friends, no family, no support.
بعيدة من منزلك , بلا عائلة بلا اصدقاء بلا دعم

And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable.
و مسموح لكَ بأن تأتي أغراضاً شخصية من منزلك حتى تجعلكَ مرتاحاً أكثر

Watching your father being handcuffed and dragged out of your home in front of you and your neighbors.
مشاهدة أبيك وهو يتم تصفيده وجره بعيدًا من منزلك أمامك وأمام جيرانك

Now, you just be ready tomorrow morning at 5:00 A.M. For me to pick you up from your place -- you, too.
والآن، كن مستعدّاً صباح الغد الساعة الخامسة لأقلّك من منزلك وأنت أيضاً

Before you delve deeper into our complex association, let me suggest you dig a little closer to home.
قبل التعمق في شراكتنا المعقدة اسمح لي أن أقترح عليك أن تبحث قليلا بالقرب من منزلك

And tell that devil woman she's not allowed in your house!
وأخبر تلك الإمرأة الشيطانة بأنها ممنوعة من منزلك

That e-mail that Barbie sent Julia was in code to get her to come to the outside of the dome by your house.
أن البريد الإلكتروني التي أرسلت باربي كانت جوليا في التعليمات البرمجية للحصول عليها أن يأتي إلى خارج القبة من منزلك.

Why can't I just pick you up closer to your house?
لما لا استطيع ان ااخذك بالقرب من منزلك ؟

You let your wife throw you out of your own house without so much as a whimper.
تركتَ زوجتك تطردك من منزلك بدون أي تذمّر

They emptied out your house and moved its contents to a federal warehouse.
فرغوا من منزلك ونقلت محتوياته إلى مستودع الاتحادي.