"من ميامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Miami
• of Miami
• in Miami

It's beautiful. It couldn't be farther from Miami other than the weather.
المكان جميل، لا يمكن أن يكون أبعد من ميامي بالنسبة للطقس

I knew you were coming up from Miami before you did, Gaby.
كنت أعرف أنك قادم من ميامي قبل ان تعلم ، غابي

Acts such as this reveal the collusion of the federal authorities in the terrorism against Cuba carried out from Miami.
إن أفعالا من هذا القبيل إنما تبرهن على تواطؤ السلطات الاتحادية مع الإرهاب الذي يمارس ضد كوبا انطلاقا من ميامي.

These carriers fly out of Miami, Los Angeles and New York, and the Cuban State provides them with all the facilities that they need for their passenger-transport operations.
تنطلق من ميامي ولوس أنجلس ونيويورك وتقدم لها دولة كوبا كامل التسهيلات في عملياتها لنقل المسافرين.

The director just called me to ask why you grounded all Monument Air flights out of Miami.
المدير أتصل بي للتو ليسأل لماذا جميع الرحلات الجوية للنصب التذكاري المنطلقة من ميامي أجبرت على الهبوط

On these occasions, he would often give her US dollars, either cash in the hand to make purchases in Miami, or in an envelope to give to his uncle there.
وفي تلك المناسبات، كان يعطيها في كثير من الأحيان مبالغ نقدية يسلّمها لها باليد لشراء حاجيات من ميامي أو يضعها داخل مظروف لكي توصله إلى عمّه هناك.

I can't believe you brought me from Miami to see my sister like this. No.
لا أصدق أنك أحضرتني إلى هنا من ميامي لأرى أختي هكذا

Velasco was going to the airport tomorrow because the Lion will be arriving in the afternoon from Miami.
كان فيلاسكو سيذهب إلى المطار غداً لأن لايون سيصل بعد الظهر من ميامي

She's got that dress on that you had me bring from Miami, remember, boss?
ترتدي ذلك الفستان الذي جعلتني أحضره لها من ميامي ، أتذكره يا زعيم ؟

I'm still waiting on a cash shipment from Miami.
ما زلت في انتظار شحنة أموال من ميامي

She has this great aunt that she's never met coming in from Miami to live with her. Well, she'll be with relatives.
لديها هذه العمة العظيمة أنها لم تجتمع القادمة من ميامي للعيش معها.

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك

And let's keep an eye on the corner from Miami.
ودعونا إبقاء العين على لاعب الركن من ميامي

Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage.
في كل مرة تقوم بها أنت أوين بارتس بقيادة طائرة للجوع من ميامي كنت تسجل وزن الحمولة دائماً 66 باوند

The same mathematical mistake, made again and again, only when you return from Miami, Florida.
نفس مشكلة الرياضيات تحدث مراراً وتكراراً فقط عندما تعود من ميامي فلوريدا

Yeah, I came out from Miami to help her settle the estate.
اجل. اتيت من ميامي لأساعدها في تسوية الورث

When we met he was on a detour on his way back to Ohio from Miami where he ended up after being kicked out of the Army.
عندما التقينا كان في طريق عودته إلى أوهايو من ميامي حيث انتهى به الأمر بعد أن طرد من الجيش

Just promise me you'll have Rufino out of Miami before tax season.
فقط أوعدني انك ستخرج روفينو من ميامي قبل موسم الضرائب

I've got to go to Tampa instead of Miami.
أجل, تغيّر بالخطّة, سأذهب لـ"تامبا" بدلاً من "ميامي".

Felix cleared out of Miami soon as he heard tonywas looking for him.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه