اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من نظرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of its con-sideration
        
    • of its considera-tion
        
    • from its examination
        
    • of its consideration
        
    • of its considera
        
    • of consideration
        
    • its examination of
        
    • of our consideration
        
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration agenda item 168. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 117. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٧ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 118. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 40. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 39. UN واختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.
    But the Committee has learned from its examination of States' reports that such legislative provisions do not generally guarantee the child protection from all corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment, in the family and in other settings. UN غير أن اللجنة قد تعلمت من نظرها في التقارير المقدمة من الدول أن هذه الأحكام التشريعية لا تضمن عموماً حماية الطفل من جميع أشكال العقوبة البدنية وغيرها من ضروب العقوبة القاسية أو المهينة داخل الأسرة وفي الأماكن الأخرى.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 119. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of item 169. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٩ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 17. UN وبذلــك تكــون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 44. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 155. UN واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 107. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 10. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال
    The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of agenda item 113. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of agenda item 113. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    But the Committee has learned from its examination of States' reports that such legislative provisions do not generally guarantee the child protection from all corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment, in the family and in other settings. UN غير أن اللجنة قد علمت من نظرها في التقارير المقدمة من الدول أن هذه الأحكام التشريعية لا تضمن عموماً حماية الطفل من جميع أشكال العقوبة البدنية وغيرها من ضروب العقوبة القاسية أو المهينة داخل الأسرة وفي الأماكن الأخرى.
    The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 132. UN الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 132 من جدول الأعمال.
    The General Assembly concluded this stage of its considera tion of agenda item 37. UN واختتمت الجمعية العامة هذا المرحلة من نظرها في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly has thus concluded the present stage of consideration of agenda items 52 and 54. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 52 و 54 من جدول الأعمال.
    The Committee’s 29 annual reports to the General Assembly include the increasingly specific observations which the Committee has adopted when concluding its examination of the information received. UN وتشمل التقارير السنوية التاسعة والعشرون المقدمة من اللجنة إلى الجمعية العامة الملاحظات المتزايدة الدقة التي اعتمدتها اللجنة عند الانتهاء من نظرها في المعلومات الواردة.
    The President (spoke in Arabic): We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 14. UN الرئيسة: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 14 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد