"من نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of myself
• from myself
• of me
• myself for
• from me
• at myself
• myself to
• about myself
• in myself
• by myself
• myself from
• with myself

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

I mean, I got some pretty nutty pictures of myself rocking it out back in the day.
يعني أنا حصلت على بعض الصور جوزي جدا من نفسي هزاز بها مرة في اليوم.

But, perhaps I should have given you more of myself.
ولكن، ربما كان يجب أن أعطاك أكثر من نفسي.

Oh, never stolen anything from myself before. Could be interesting.
لم أسرق شيئًا من نفسي قبلًا، هذا قد يكون شيقًا.

I'm the version of myself that you've always wanted me to be.
أنا نسخة من نفسي بأن لديك دائما تريد مني أن أكون.

I can take care of myself and my mom, okay?
أنا يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسي وأمي، حسنا؟

He's a clever fellow, but I guess it's not his business... to stop me making a fool of myself.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

Here I am, squeezing around, making a complete pig of myself.
ها أنا ذا، أفُحم نفسي، وأجعل من نفسي أحمقاً تماماً

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

Look, I see a lot of myself in you, Finn.
رجاءً، لا تخبر والدتي أرى الكثير من نفسي بك

I lost that part of myself a long time ago.
لقد فقدتُ ذلك الجزء من نفسي منذ أمدٍ بعيد

I don't think of myself as playing any role with ezra.
لا أعتقد من نفسي أن ألعب أي دور مع ايزرا.

You could've mentioned you wrote the book before I made that big of a fool out of myself.
كان بإمكانك أن تذكري أنك أنت التي كتبت الكتاب . قبل أن أجعل من نفسي أضحوكة

I'm basically like a much hotter version of myself in the afterlife.
أنا أساسا مثل نسخة أكثر سخونة بكثير من نفسي في الآخرة.

The thing is, is I never remember taking the key from myself, so obviously I didn't do it, and I never saw you again in this life, because you were already dead, so you didn't get it from me, either.
الامر إنه, لا أتذكر بأني قمت بأخذ المفتاح من نفسي, لذا, لَم أقم بالامر,

I've been running away from myself for a long time, but now I know who I really am.
لقد كنت أهرب من نفسي منذ مدة طويلة، لكنّي أعرف الآن حقيقتي.

Well, I let you think there's a small chance that one day you will save me from myself.
حسناً، سأجعلك تعتقد أن هنالك فرصة صغيرة في يوم من الأيام ستنقذني من نفسي

I don't get jealous of me when other people look at me naked.
أنا لا أغار من نفسي عندما يشاهدني الناس عاريــا.

If he returns, I may be disappointed... but not mad at myself.
لو عاد. ربما يخيب املي .لكن لن أكون غضبانة من نفسي

Well, Dan, I realized that I have more of myself to give.
دان " لا أدركت بأنني " أستطيع تقديم المزيد من نفسي

I would feel bad about myself because I would start to think about this perfect guy.
أشعر بالسوء من نفسي ، لأني أفكر في هذا الرجلِ المثالي

Like, I'm so confident in myself,
مثل .. أنني واثقة من نفسي كثيرًا

I can't cover this much ground by myself.
أنا لا يمكن أن تغطي هذه الأرض الكثير من نفسي.

Early birthday present to myself from myself.
هدية عيد ميلاد مبكرة من نفسي لنفسي

I really get fed up with myself.
أصبحتُ أشعرُ بالغيرة، لقد ذقتُ ذرعاً من نفسي.