"من هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of this is
• who that is
• this is the
• this is to
• of this was
• this is intended to

Point of this is getting you out of your comfort zone.
الهدف من هذا هو اخراجك من منطقه الراحه الخاصه بك

The purpose of this is to prevent child marriage, reduce the risk of forced marriage and prevent circumvention of the rules.
والغرض من هذا هو منع زواج الأطفال، وتقليل احتمالات حدوث الزواج بالإكراه، ومنع التحايل على القواعد.

The only way out of this is for me to give myself up while you escape.
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو بالنسبة لي لإعطاء نفسي أثناء الهرب.

And it's okay if you don't know who that is yet.
وأنها على ما يرام إذا كنت لا تعرف من هذا هو حتى الآن.

I know who that is.
أنا أعرف من هذا هو.

The whole point of this is to work together and solve problems.
إن بيت القصيد من هذا هو التعاون وحل المشاكل

I mean, the whole point of this is chicks digging each other and being in charge.
أنا أعني بأن المقصد من هذا هو أن يحب الفتيات بعضهن والسيطرة

Obviously, I am the intelligent one here and the point of this is to not hit anything, not to go around quickly.
من الواضح, أنا واحد ذكي هنا والهدف من هذا هو أن لا تصل أي شيء, وليس ليرحل بسرعة.

Can't stand that I put you in this position. And the only way I can see out of this is... for you to go to Stanford.
أكره أن أضعكِ في هذا المأزق والمخرج الوحيد من هذا هو ذهابكِ إلى ستانفورد

The whole point of this is to update our act.
المغزى بأكمله من هذا هو تحديث أدوارنا أنت بحاجة لأن تذهب لتغير ملابسك

The goal of this is that it would be in even better shape for next beam.
والهدف من هذا هو أنه سيكون في وضع أفضل للشعاع المقبل

None of this is what I thought it was going to be.
أي من هذا هو ماكانت أتصور أن يصبح عليه الأمر

Okay, Jimmy, I appreciate the advice, but the whole point of this is for you to be your kind of lawyer and me to be mine.
حسنا، جيمي، وأنا أقدر المشورة و ولكن بيت القصيد من هذا هو لك أن تكون الكريمة المحامي ولي أن أكون الألغام.

Randolph, please, none of this is Mama's fault, you can't blame her
راندولف، من فضلك، لا شيء من هذا هو خطأ ماما، لا يمكنك إلقاء اللوم لها

But what we want out of this is comfort and affection.
ولكنه ما نريد إظهاره من هذا هو الراحة والعاطفة

I don't know who that is.
أنا لا أعرف من هذا هو.

You're gonna tell me who that is.
أنت ستعمل قل لي من هذا هو.

Are we sure this is the spot, Overwatch?
هل نحن على يقين من هذا هو المكان، من المراقبة من جانب؟

this is to preclude wrongfulness of conduct that would otherwise be in breach of an international obligation.
والقصد من هذا هو نفي عدم مشروعية التصرف الذي يشكل لولا ذلك خرقاً لالتزام دولي.

This whole time, the only person I was able to talk to about any of this... was Raymond Deagan.
طوال الوقت الشخص الوحيد الذي كنت قادرة على التحدث معه عن أي من هذا.. هو "رايموند ديجان"

this is intended to restore the focus of monitoring and evaluation on substantive programme delivery.
والقصد من هذا هو استعادة التركيز في أعمال الرصد والتقييم على تنفيذ البرامج الموضوعية.