| Why? Lieutenant just called. He wants you out of there now. | Open Subtitles | اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن |
| We need to get Nick out of there now. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن. |
| Means you gotta haul ass out of there now, bro. | Open Subtitles | هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن |
| Get out of there right now! Please get out! | Open Subtitles | أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج |
| Baby, get out of there. Get out of there now. | Open Subtitles | عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن |
| Call Shale and tell him to get everyone out of there now. | Open Subtitles | اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن. |
| The dogs have less than a day left. We've got to get them out of there now. | Open Subtitles | لم يبق للكلاب سوى يوم واحد يجب أن نخرجهم من هناك الآن |
| Chief, those aren't rocks. Get out of there now. | Open Subtitles | أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن |
| Son, why don't you come down out of there now and have your breakfast. | Open Subtitles | لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك |
| No, get him out of there now or he's gonna be killed. | Open Subtitles | لا، يجب أن تقوموا بإخراجه من هناك الآن و إلا سوف سيتم قتله |
| You got to get out of there now. | Open Subtitles | هل حصلت على الخروج من هناك الآن. |
| You fools! Get out of there, now! | Open Subtitles | أيها الحمقى اخرجوا من هناك الآن |
| The storm is coming fast, you need to get out of there now! | Open Subtitles | العاصفة قادمة بسرعة ، تحتاجين للمغادرة من هناك الآن! |
| Cops are close. Get out of there now. | Open Subtitles | الشرطة قريبة، أخرجوا من هناك الآن |
| Fi, you got company. Get out of there now. | Open Subtitles | في, لديكِ صحبة اخرجي من هناك الآن |
| Get out of there now. I'm taking the whole thing. | Open Subtitles | أخرج من هناك أخرج من هناك الآن |
| You will say anything to get out of there right now. | Open Subtitles | ستقولي أي شيء للخروج من هناك الآن |
| I want you to get out of there right now. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَخْرجَ من هناك الآن. |
| ******* get those people out of there right now! | Open Subtitles | يبقى عبيدا في الأسفل هناك؟ ! اخرج هؤلاء الناس من هناك الآن |
| He's running, Sam. Get Hamed out of here now. | Open Subtitles | إنه يجري سام, أخرج حامد من هناك الآن |
| You got time to curse, then get off there now | Open Subtitles | "لديّك وقت للعن، إذن إبتعد من هناك الآن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 