"من هناك الآن" - Translation from Arabic to English

• of there now
• of there right now
• of here now
• from there now
• off there now

Why? Lieutenant just called. He wants you out of there now.
اتصل بي الملازم للتو يريدكما أن تخرجا من هناك الآن

We need to get Nick out of there now.
نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن.

Means you gotta haul ass out of there now, bro.
هذا يعني أنك يجب أن تخرج من هناك الآن

Get out of there right now! Please get out!
أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج

Baby, get out of there. Get out of there now.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

Call Shale and tell him to get everyone out of there now.
اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن.

The dogs have less than a day left. We've got to get them out of there now.
لم يبق للكلاب سوى يوم واحد يجب أن نخرجهم من هناك الآن

Chief, those aren't rocks. Get out of there now.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

Son, why don't you come down out of there now and have your breakfast.
لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك

No, get him out of there now or he's gonna be killed.
لا، يجب أن تقوموا بإخراجه من هناك الآن و إلا سوف سيتم قتله

You got to get out of there now.
هل حصلت على الخروج من هناك الآن.

You fools! Get out of there, now!
أيها الحمقى اخرجوا من هناك الآن

The storm is coming fast, you need to get out of there now!
‫العاصفة قادمة بسرعة ، ‫تحتاجين للمغادرة من هناك الآن!

Cops are close. Get out of there now.
الشرطة قريبة، أخرجوا من هناك الآن

Fi, you got company. Get out of there now.
في, لديكِ صحبة اخرجي من هناك الآن

Get out of there now. I'm taking the whole thing.
أخرج من هناك أخرج من هناك الآن

You will say anything to get out of there right now.
ستقولي أي شيء للخروج من هناك الآن

I want you to get out of there right now.
أُريدُك أَنْ تَخْرجَ من هناك الآن.

******* get those people out of there right now!
يبقى عبيدا في الأسفل هناك؟ ! اخرج هؤلاء الناس من هناك الآن

He's running, Sam. Get Hamed out of here now.
إنه يجري سام, أخرج حامد من هناك الآن

You got time to curse, then get off there now
"لديّك وقت للعن، إذن إبتعد من هناك الآن."