"من هنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from here to
• the way to
• of here to
• between here and
• from here on
• here into
• here up to
• here until

Look, it's not that far from here to the tunnel.
انظروا، فإنه ليس من بعيد من هنا إلى النفق.

These wires extend from here to there and vice versa
فهذه الأسلاك ممتدة من هنا إلى هناك و العكس

Just like I know his body was dragged from here to there.
تماما كما أعلم أن جسده قد جُر من هنا إلى هناك

Now all you need to do is get from here to there.
كلّ ما عليك فعله الآن هو الوصول من هنا إلى هنا

It flew from here to there with a "whew" sound.
طارت من هنا إلى هناك وكانت تصدر صوت غريب

Now, close your eye. Aim from here, to here, to the target.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

The city of San Angeles spreads from here to L.A.
مدينة سان أنجليليس تمتد من هنا إلى لوس أنجيليس

Blood goes from here to the lab. No detours to the drugstore.
يذهب الدم من هنا إلى المخبر ولا يتحول طريقه إلى الصيدلية

Assistant Director Skinner took him from here to the hospital.
المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى.

How far from here to where the train lost power, Agent Scully?
كم بعيدا من هنا إلى حيث فقد القطار قوّة، الوكيل سكولي؟

Tramplin'out every copperhead snake and secret reb from here to Ohio.
لاسحق كل ثعبان مناهض للحرب وكونفدرالي سري من هنا إلى أوهايو.

Anyway, tonight we are having a race, up the side of New Zealand from here to here.
على أي حال, هذه الليلة التي نجريها سباق, من الناحية نيوزيلندا من هنا إلى هنا.

Look, I'm just the guy who's trying to get your daughter from here to there, that's it.
أنظري.. أنا فقط الشخص الذي يحاول إصال ابنتك من هنا إلى هناك، هذا كل شيء

How we get from here to there must in my view be through a process of small steps.
أما كيف نصل من هنا إلى هناك فذلك أمر في نظري يلزم أن يتم عن طريق عملية قوامها خطوات صغيرة.

do we have a clear path from here to the habitation pod?
هل لدينا مسار واضح من هنا إلى جراب السكن؟

You went straight from here to O'Brien's hotel?
لقد ذهبت مباشرة من هنا إلى فندق اوبراين؟

I can get from here to there on my own horsepower,
يمكنني الحصول من هنا إلى... هناك في بلدي حصانا الخاصة،

But then, from here to this island, one more hour.
، ولكن بعد ذلك ، من هنا إلى تلك الجزيرة . ساعة أخرى

Crops all the way to the base of those mountains?
جميع المحاصيل من هنا إلى قاعدة تلك الجبال؟ هي منحة حكومية

Well, we could calmly dig it out once we get out of here to a place of safety.
حسنا، يمكننا حفر عليه بهدوء مرة واحدة نخرج من هنا إلى مكان آمن.

257 purple flowers between here and the edge of the lake.
257زهرة بنفسجية بين المسافة من هنا إلى حافة البحيرة

I'm just letting you know, guys, from here on down, there's no light.
أنا أعلمكما أنه من هنا إلى أسفل ليس هناك ضوء

Okay, water's pumped from the well over here into that tank over there.
حسنا، ضخ الماء من البئر أكثر من هنا إلى أن دبابات هناك.

The ones from here up to here should fit you.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

Well, I can't leave here until this gets done.
حسناً لا أستطيع الرحيل من هنا إلى إنتهاء هذه القضية