| Great, a story about uncontrollable shitting and look who gets it. | Open Subtitles | قصةعظيمةعن هُراءعدم الرقابة، و أنظر من يحصل على كل شىء. |
| I should be the one who gets to run away. | Open Subtitles | أنا يجب أن تكون واحدة من يحصل على الهرب. |
| Battles amongst adult eagles establish who holds the power, and here, power means who gets food and who doesn't. | Open Subtitles | المعارك بين العقبان البالغة توطّد لمن يحمل السلطة والسلطة هنا تعني من يحصل على الطعام من عدمه |
| But until then, we have to decide who gets the medication. | Open Subtitles | ولكن حتى ذلك الوقت علينا أن نقرر من يحصل على الدواء، |
| Whoever gets the most packages, they have the home offices. | Open Subtitles | كل من يحصل على معظم حزم، لديهم المكاتب المنزلية. |
| who gets a second chance like that and just goes to work the next morning? | Open Subtitles | من يحصل على فرصة ثانية كهذه ويذهب للعمل في الصباح التالي ؟ |
| Well, I don't see us fighting over who gets the above-ground pool. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أتصور أننا سنتشاجر علي من يحصل علي أعلي حمام السباحة |
| Well, who gets the boys if you go inside? | Open Subtitles | من يحصل على الأطفال وأنت في السجن ؟ |
| who gets a C in a film studies class? | Open Subtitles | من يحصل على ضعيف في صف لمشاهدة الأفلام ؟ |
| who gets a $50,000 guitar and doesn't even bother to say "thank you"? | Open Subtitles | من يحصل على غيتار بــ 50.000 دولار بدون عناء أن يقول شكــرا ؟ |
| He uses a sundial to decide who gets what and when. | Open Subtitles | فهو يستخدم مزولة ليقرر من يحصل على ماذا , و في أي وقت |
| who gets a loan to keep a corner shop running? | Open Subtitles | من يحصل على قرض من أجل بقاء متجر يعمل؟ |
| Controlling who gets access to donor organs and when. | Open Subtitles | تتحكم في من يحصل على الأعضاء المتبرع بهـَا ومتى |
| From now on, I will decide who gets me. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي |
| And then you can fight over who gets the top bunk in Blackgate. | Open Subtitles | بعدها يمكنك محاربة من يحصل على الحصة الافضل في بلاكجيت |
| - Yes. Now, with the painting gone, who gets the insurance settlement? | Open Subtitles | الآن، مع فقدان اللوحة، من يحصل على تسوية التأمين؟ |
| It's more of a grid where I assign numerical values to determine who gets raises, vacation time, and my respect. | Open Subtitles | انها اشبه بقائمة حيث اعين قيما رقمية لأحدد من يحصل على علاوات و وقت إجازة |
| Exactly, different places, it's who gets there first. | Open Subtitles | بالضبط , مختلفة الأماكن , وأنه أول من يحصل هناك. |
| Which is something Whoever gets that tape is gonna find out. | Open Subtitles | و هو شيء ايا من يحصل على ذلك الشريط سيعرفه. |
| Whoever gets the most tips at the end of a half an hour, wins. | Open Subtitles | من يحصل على بقشيش أكبر بنهاية نصف الساعة القادمة يفوز |
| persons who have acquired Ecuadorian nationality by rendering services to the country through their individual talent or effort; | UN | من يحصل على الجنسية الإكوادورية لتقديمه خدمات ذات صلة بالبلد من خلال موهبته أو مجهوده الفردي؛ |
| There's so much, it kind of gets away from me. | Open Subtitles | هناك الكثير ، انها نوع من يحصل بعيدا عني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 